Still Alone Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: D then G then A then B
Legenda: D, dan G, dan A, dan B
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Verse 1:
Vers 1:
Doing like you said
Doen zoals je zei
Taking deep breaths
Diep ademhalen
Keeping my cool
Ik blijf kalm
Counting to ten
Tellen tot tien
On my own again
Weer in mijn eentje
Trying to keep
Proberen te houden
my head clear
mijn hoofd helder
Go for walks
Ga wandelen
Away from here
Weg van hier
But I know I am
Maar ik weet dat ik dat ben
Chorus 1:
Koor 1:
I'm still alone still alone
Ik ben nog steeds alleen, nog steeds alleen
Like the day I was born born
Zoals de dag dat ik geboren werd
Brought into this world
Op deze wereld gebracht
I'm still alone still alone
Ik ben nog steeds alleen, nog steeds alleen
Like the day I was born born
Zoals de dag dat ik geboren werd
Brought into this world
Op deze wereld gebracht
Interlude: Em--A7
Intermezzo: Em--A7
Verse 2:
Vers 2:
Hold on to your friends
Houd je vrienden vast
That's what he said
Dat is wat hij zei
I guess that his friends
Ik denk dat het zijn vrienden zijn
are not like mine
zijn niet zoals de mijne
I could write a list
Ik zou een lijst kunnen schrijven
of people I don't miss
van mensen die ik niet mis
I'm sorry but
Het spijt me maar
I'm so much better
Ik ben zoveel beter
off without you
weg zonder jou
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
Hold it all against me
Houd het allemaal tegen mij
still don't bother
doe er nog steeds geen moeite mee
Hold it all against me
Houd het allemaal tegen mij
still another complaint
nog een klacht
High maintenance complaint
Hoge onderhoudsklacht
Oh shut up
O, hou je mond
Bah dah dee dah
Bah dah dah
dah dah dah
dah dah dah
Bah bah dum
Bah bah dom
Bah da dee
Bah da dee
dddda
dddda
Bah bah dah dee dah
Bah bah da dee da
Bah dah dah dee dah
Bah dah dah dee dah
Oh shut up
O, hou je mond
Interlude: G--C-Am-D x2
Intermezzo: G--C-Am-D x2
Chorus 2:
Koor 2:
I'm still alone still alone
Ik ben nog steeds alleen, nog steeds alleen
Like the day I was born born
Zoals de dag dat ik geboren werd
Brought into this world
Op deze wereld gebracht
I'm still alone still alone
Ik ben nog steeds alleen, nog steeds alleen
Like the day I was born born
Zoals de dag dat ik geboren werd
Brought into this world
Op deze wereld gebracht
I'm still alone still alone
Ik ben nog steeds alleen, nog steeds alleen
Like the day I was born born
Zoals de dag dat ik geboren werd
C#m(plucking)
C#m(plukken)
Brought
Gebracht
C#m F# B(hold)
C#m F# B(vasthouden)
into this world
in deze wereld