One More Time كلمات أغنية ترجمة عربية

One More Time
مرة أخرى
The lyrics may not be all correct - the ones in brackets are the ones I'm
قد لا تكون الكلمات كلها صحيحة - فالكلمات الموجودة بين قوسين هي كلماتي
not sure of. Maybe you can help me here...
لست متأكدا من. ربما يمكنك مساعدتي هنا...
Heard a little rumour that's been going 'round town
سمعت إشاعة صغيرة تدور حول المدينة
He was your boyfriend I was your clown
لقد كان صديقك وكنت مهرجك
I was waiting in the wings 'cause I knew he didn't care oh yeah
لقد كنت أنتظر في الأجنحة لأنني كنت أعرف أنه لا يهتم أوه نعم
And when he told you so I was standing right there uh huh
وعندما أخبرك بذلك كنت واقفًا هناك
Is your heart still cold (is the heat not there)
هل قلبك لا يزال باردا (هل الحرارة ليست هناك)
Have you had a change of mind
هل لديك تغيير الرأي
Call it love, honey I don't care
سميه حباً يا عزيزتي، لا يهمني
Get it up one more time
احصل عليه مرة أخرى
One more time
مرة أخرى
One more time
مرة أخرى
One more time
مرة أخرى
Get it up one more time
احصل عليه مرة أخرى
Once that I had you I found I didn't want you
بمجرد أن حصلت عليك وجدت أنني لا أريدك
You're always around me like a dream that haunts you
أنت دائمًا حولي كالحلم الذي يطاردك
I thought I could score with the Sally next door, oh yeah
اعتقدت أنني أستطيع التسجيل مع سالي المجاورة، أوه نعم
But when she slapped my face I was back at your door, uh huh
لكن عندما صفعتني على وجهي عدت إلى باب منزلك، هاه
Pre-chorus and Chorus
ما قبل الجوقة والجوقة
Yeah..... I know you've been burned, but I ain't gonna hurt you
نعم..... أعلم أنك قد احترقت، لكنني لن أؤذيك
Yeah..... You're better than a look at a picture in a book YEAH!
نعم..... أنت أفضل من إلقاء نظرة على صورة في كتاب نعم!
Chorus (Bass only)
جوقة (باس فقط)
1st verse, pre-chorus, chorus (repeat ad lib.)
الآية الأولى، ما قبل الكورس، الكورس (كرر إعلان lib.)
seventh fret) and on the second line of Bridge, use 10th fret G and 12
الحنق السابع) وعلى السطر الثاني من الجسر، استخدم الحنق العاشر G و12
fret A - it hurts but it sounds better. :)
الحنق أ - إنه مؤلم ولكنه يبدو أفضل. :)