One More Time Текст Песни Перевод на Русский

One More Time
Еще раз
The lyrics may not be all correct - the ones in brackets are the ones I'm
В текстах могут быть не все правильные слова, в скобках — те, что я
not sure of. Maybe you can help me here...
не уверен. Может быть, вы сможете мне помочь здесь...
Heard a little rumour that's been going 'round town
Слышал небольшой слух, который ходил по городу
He was your boyfriend I was your clown
Он был твоим парнем, я был твоим клоуном
I was waiting in the wings 'cause I knew he didn't care oh yeah
Я ждал своего часа, потому что знал, что ему все равно, о да
And when he told you so I was standing right there uh huh
И когда он тебе это сказал, я стоял прямо там, ага
Is your heart still cold (is the heat not there)
Твое сердце все еще холодно (нет ли тепла)
Have you had a change of mind
Изменилось ли у вас мнение
Call it love, honey I don't care
Назови это любовью, дорогая, мне все равно.
Get it up one more time
Поднимись еще раз
One more time
Еще раз
One more time
Еще раз
One more time
Еще раз
Get it up one more time
Поднимись еще раз
Once that I had you I found I didn't want you
Как только ты у меня появился, я понял, что не хочу тебя
You're always around me like a dream that haunts you
Ты всегда вокруг меня, как сон, который преследует тебя
I thought I could score with the Sally next door, oh yeah
Я думал, что смогу забить с Салли по соседству, о да
But when she slapped my face I was back at your door, uh huh
Но когда она ударила меня по лицу, я вернулся к твоей двери, ага
Pre-chorus and Chorus
Предварительный припев и хор
Yeah..... I know you've been burned, but I ain't gonna hurt you
Да..... Я знаю, что ты обгорел, но я не причиню тебе вреда
Yeah..... You're better than a look at a picture in a book YEAH!
Да..... Ты лучше, чем смотреть на картинку в книге ДА!
Chorus (Bass only)
Хор (только бас)
1st verse, pre-chorus, chorus (repeat ad lib.)
1-й куплет, пред-припев, припев (повторить импровизировать)
seventh fret) and on the second line of Bridge, use 10th fret G and 12
седьмой лад) и на второй линии бриджа используйте 10-й лад G и 12
fret A - it hurts but it sounds better. :)
лад А – больно, но звучит лучше. :)