Instinct Liedtext Deutsche Übersetzung

STRIKE ANYWHERE INSTINCT ACOUSTIC
ÜBERALL ZUSCHLAGEN INSTINCT ACOUSTIC
SONG Instinct
SONG Instinkt
I would play all the chords as powerchords but it sound great with normal chords too
Ich würde alle Akkorde als Powerchords spielen, aber auch mit normalen Akkorden klingt es großartig
The G (1) chords are played like this;
Die G-Akkorde (1) werden so gespielt;
So I'll write these words now for you my friend here after all this time
Deshalb schreibe ich diese Worte jetzt für dich, mein Freund hier, nach all der Zeit
we may never sing this one it's just here as a light to help you
Wir werden dieses Lied vielleicht nie singen, es ist nur als Licht hier, um Ihnen zu helfen
When the power goes out like the moments you might shake
Wenn der Strom ausfällt, wie in den Momenten, in denen man vielleicht zittert
yourself awake from those horrible dreams
Du wirst aus diesen schrecklichen Träumen erwachen
the only ones we never talk about
die einzigen, über die wir nie reden
The glare of madness in grown-ups eyes
Der Glanz des Wahnsinns in den Augen der Erwachsenen
the rage that takes the whole room by surprise
die Wut, die den ganzen Raum überrascht
this vicious trap the male cultural disguise
Diese bösartige Falle ist die männliche kulturelle Verkleidung
is the one we fight against
ist derjenige, gegen den wir kämpfen
We Go, We Go, We Go
Wir gehen, wir gehen, wir gehen
the one we fight against
derjenige, gegen den wir kämpfen
We Go, We Go, We Go
Wir gehen, wir gehen, wir gehen
So I'll write these words now for you my friend here after all this time
Deshalb schreibe ich diese Worte jetzt für dich, mein Freund hier, nach all der Zeit
we may never sing this one its just here as a light to help you
Wir werden dieses Lied vielleicht nie singen, es ist nur als Licht da, um Ihnen zu helfen
The sickness the silence as you hide in your room
Die Krankheit, die Stille, während du dich in deinem Zimmer versteckst
wishing so hard they'd forget you're alive but you're alive
Ich wünschte so sehr, dass sie vergessen würden, dass du lebst, aber du lebst
so the sight of broken things won't mean a pound of flesh
Der Anblick zerbrochener Dinge bedeutet also kein Pfund Fleisch
and the time you speak up won't be repaid by fists
Und die Zeit, in der Sie sich zu Wort melden, wird nicht mit Fäusten zurückgezahlt
praying not to be missed the night you ran away
Ich bete, dass du in der Nacht, in der du weggelaufen bist, nicht vermisst wirst
We Go, We Go, We Go
Wir gehen, wir gehen, wir gehen
the night you ran away
die Nacht, in der du weggelaufen bist
We Go, We Go, We Go
Wir gehen, wir gehen, wir gehen
So I'll write these words now for you my friend here after all this time
Deshalb schreibe ich diese Worte jetzt für dich, mein Freund hier, nach all der Zeit
we may never sing this one its just here as a light to help you
Wir werden dieses Lied vielleicht nie singen, es ist nur als Licht da, um Ihnen zu helfen
B -BREAK- D
B -BREAK- D
This violence passes for an apology
Diese Gewalt gilt als Entschuldigung
B -BREAK- D
B -BREAK- D
the trickle down in our society
das Durchsickern in unserer Gesellschaft
This is for the peace you never had
Dies ist für den Frieden, den Sie nie hatten
This is for the peace we never had
Dies ist für den Frieden, den wir nie hatten
This is for the peace we never had
Dies ist für den Frieden, den wir nie hatten
G (single strum) G
G (einzelner Schlag) G
How do we guard the door against your Dad?
Wie schützen wir die Tür vor deinem Vater?
We go, We go, We go
Wir gehen, wir gehen, wir gehen
the night you ran away
die Nacht, in der du weggelaufen bist
We go, We go, We go
Wir gehen, wir gehen, wir gehen
So I'll write these words now for you my friend here after all this time
Deshalb schreibe ich diese Worte jetzt für dich, mein Freund hier, nach all der Zeit
we may never sing this one its just here as a light to help you
Wir werden dieses Lied vielleicht nie singen, es ist nur als Licht da, um Ihnen zu helfen