Instinct 歌詞 日本語訳

STRIKE ANYWHERE INSTINCT ACOUSTIC
どこでもストライク インスティンクト アコースティック
SONG Instinct
歌の本能
I would play all the chords as powerchords but it sound great with normal chords too
私はすべてのコードをパワーコードとして演奏しますが、通常のコードでも素晴らしいサウンドになります
The G (1) chords are played like this;
G (1) コードは次のように演奏されます。
So I'll write these words now for you my friend here after all this time
だから私は今、あなたのためにこの言葉を書きます、私の友人、これまでずっとここに来てきました
we may never sing this one it's just here as a light to help you
私たちはこれを決して歌わないかもしれない、ただあなたを助ける光としてここにある
When the power goes out like the moments you might shake
震える瞬間のように力が消えたとき
yourself awake from those horrible dreams
恐ろしい夢から目覚めてください
the only ones we never talk about
私たちが決して話さない唯一のもの
The glare of madness in grown-ups eyes
大人の瞳に映る狂気の輝き
the rage that takes the whole room by surprise
部屋全体を驚かせる怒り
this vicious trap the male cultural disguise
この悪質な罠 男性の文化的偽装
is the one we fight against
私たちが戦う相手は
We Go, We Go, We Go
ウィーゴー、ウィーゴー、ウィーゴー
the one we fight against
私たちが戦う相手
We Go, We Go, We Go
ウィーゴー、ウィーゴー、ウィーゴー
So I'll write these words now for you my friend here after all this time
だから私は今、あなたのためにこの言葉を書きます、私の友人、これまでずっとここに来てきました
we may never sing this one its just here as a light to help you
私たちはこれを決して歌うことはできないかもしれませんが、あなたを助ける光としてここにいます
The sickness the silence as you hide in your room
病気、部屋に隠れているときの沈黙
wishing so hard they'd forget you're alive but you're alive
彼らがあなたが生きていることを忘れてくれることを強く願っていますが、あなたは生きています
so the sight of broken things won't mean a pound of flesh
だから、壊れたものを見ても、1ポンドの肉を意味するわけではない
and the time you speak up won't be repaid by fists
そしてあなたが声を上げた時間は拳では返されない
praying not to be missed the night you ran away
あなたが逃げた夜を逃さないように祈っています
We Go, We Go, We Go
ウィーゴー、ウィーゴー、ウィーゴー
the night you ran away
あなたが逃げた夜
We Go, We Go, We Go
ウィーゴー、ウィーゴー、ウィーゴー
So I'll write these words now for you my friend here after all this time
だから私は今、あなたのためにこの言葉を書きます、私の友人、これまでずっとここに来てきました
we may never sing this one its just here as a light to help you
私たちはこれを決して歌うことはできないかもしれませんが、あなたを助ける光としてここにいます
B -BREAK- D
B -ブレイク- D
This violence passes for an apology
この暴力は謝罪に値する
B -BREAK- D
B -ブレイク- D
the trickle down in our society
私たちの社会のトリクルダウン
This is for the peace you never had
これはあなたが決して得られなかった平和のためです
This is for the peace we never had
これは私たちが決して得られなかった平和のためです
This is for the peace we never had
これは私たちが決して得られなかった平和のためです
G (single strum) G
G (シングルストラム) G
How do we guard the door against your Dad?
あなたのお父さんからドアを守るにはどうすればいいですか？
We go, We go, We go
行きます、行きます、行きます
the night you ran away
あなたが逃げた夜
We go, We go, We go
行きます、行きます、行きます
So I'll write these words now for you my friend here after all this time
だから私は今、あなたのためにこの言葉を書きます、私の友人、これまでずっとここに来てきました
we may never sing this one its just here as a light to help you
私たちはこれを決して歌うことはできないかもしれませんが、あなたを助ける光としてここにいます