To the World 歌詞 日本語訳

Contact me via AIM, MSN, or Yahoo, Screenname= RedSquirrel5721
AIM、MSN、または Yahoo 経由で連絡してください。スクリーン名 = RedSquirrel5721
there are 2 guitars in this song they play the same thing you'll hear one guitar high
この曲にはギターが2本ありますが、同じことを弾いているので、1本のギターが高く聞こえるでしょう
pitched... the second guitar plays an octave lower, so while the lead guitar plays an
ピッチ...2番目のギターは1オクターブ低く演奏するため、リードギターが演奏している間、
octave on an f (i'll mark it with * ) the other plays the standard F in the 1-3-3-
f のオクターブ (* でマークします) もう一方は 1-3-3- の標準の F を演奏します。
position. good luck, any questions, comments, just contact me.
位置。頑張ってください。ご質問、コメントがございましたら、私に連絡してください。
chords used in this tab:
このタブで使用されているコード:
Look how the ruts cling to my footsteps
わだちが私の足跡にしがみつくのを見てください
the fatal invisible tool
致命的な目に見えないツール
A(enter2ndgtr) F
A(enter2ndgtr) F
by which we define we fight! for our approval
それによって私たちは戦うと定義します！私たちの承認のために
and fear our removal from the safety of fools
そして愚か者の安全から私たちが排除されることを恐れています
from the tidal forces of our positions
私たちの位置の潮汐力から
not won not one! to take for granted
1つも勝てませんでした！当然のこととして受け入れる
are our rebel hymns in canted
私たちの反逆の賛歌は傾斜しています
to sing in the mines for the fortunate sons?
幸運な息子たちのために鉱山で歌うのか？
Brothers in spirit sisters in rage,
霊の兄弟たち激怒の姉妹たち、
will we live out our lives in this concrete cage?
私たちはこのコンクリートの檻の中で一生を終えるのでしょうか？
another heartbeat lost another police murder
また心拍が失われたまた警察による殺人事件
buried in the public eyes on the back page.
裏ページで世間の目に埋もれてしまった。
Heartbeats lost in a new world order
新しい世界秩序で失われた鼓動
hobbled and bound but still walking away
足を引きずり、縛られて、それでも歩き出す
I pledge allegiance to the world
私は世界に忠誠を誓います
nothing more, nothing less than my humanity
私の人間性以上でもそれ以下でもありません
I pledge allegiance to the world
私は世界に忠誠を誓います
searching for vision not invisibility
目に見えないものではなくビジョンを求めて
I pledge allegiance to the world
私は世界に忠誠を誓います
searching for vision not invisibility
目に見えないものではなくビジョンを求めて
I pledge allegiance to the world
私は世界に忠誠を誓います
until the last lock breaks none of us are free
最後の鍵が壊れるまで、私たちは誰も自由ではない
guitar 1)
ギター 1)
A-F-D-F-A-F-D-F- *same as intro*
A-F-D-F-A-F-D-F- *イントロと同じ*
guitar 2 plays the solo riff 2x)
ギター 2 がソロリフを 2 回演奏します)
play once then 2nd time-
1 回プレイしてから 2 回目 -
"none of us are free..."
「私たちには誰も自由ではない...」
we fight! to balance our minds
私たちは戦う！私たちの心のバランスをとるために
petty powers pushing profits over our lifetimes
些細な権力が私たちの生涯にわたって利益を押し上げる
world leaders mortaging our lives with words
世界の指導者たちは言葉で私たちの命を救っている
I don't need to be reminded of whom you really serve.
あなたが実際に誰に仕えているかを思い出す必要はありません。
Brothers in spirit sisters in rage,
霊の兄弟たち激怒の姉妹たち、
will we live out our lives in this concrete cage?
私たちはこのコンクリートの檻の中で一生を終えるのでしょうか？
another heartbeat lost another police murder
また心拍が失われたまた警察による殺人事件
buried in the public eyes on the back page.
裏ページで世間の目に埋もれてしまった。
Heartbeats lost in a new world order
新しい世界秩序で失われた鼓動
standing alone with our backs to the maze
迷路に背を向けて一人で立っている
I pledge allegiance to the world
私は世界に忠誠を誓います
nothing more, nothing less than my humanity
私の人間性以上でもそれ以下でもありません
I pledge allegiance to the world
私は世界に忠誠を誓います
until the last lock breaks none of us are free
最後の鍵が壊れるまで、私たちは誰も自由ではない
I pledge allegiance to the world
私は世界に忠誠を誓います
until the last lock breaks none of us are free
最後の鍵が壊れるまで、私たちは誰も自由ではない
I pledge allegiance to the world
私は世界に忠誠を誓います
for nothing more, nothing less
それ以上でもそれ以下でもない
in justice in hunger united
正義の中で飢えの中で団結する
searching for vision united
ビジョン・ユナイテッドを求めて
in justice in hunger united
正義の中で飢えの中で団結する
A C F(let ring then palm mute into "i pledge...")
A C F(ベルを鳴らしてから手のひらをミュートにして「私は誓います…」と言う)
law and order but for whose order?
法と秩序、しかし誰の命令なのか？
I pledge allegiance to the world
私は世界に忠誠を誓います
nothing more, nothing less than my humanity
私の人間性以上でもそれ以下でもありません
I pledge allegiance to the world
私は世界に忠誠を誓います
until the last lock breaks none of us are free
最後の鍵が壊れるまで、私たちは誰も自由ではない
I pledge allegiance to the world
私は世界に忠誠を誓います
under no nation will we ever be
いかなる国家の下にも我々は決して存在しないだろう
I pledge allegiance to the world
私は世界に忠誠を誓います
for nothing more, nothing less
それ以上でもそれ以下でもない
To my humanity!
私の人間性に対して！
to my humanity!
私の人間性に！
to my humanity!
私の人間性に！
pledge allegiance!
忠誠を誓え！
to our humanity!
私たちの人類に！
to our humanity!
私たちの人類に！
to our humanity!
私たちの人類に！
to the world!
世界へ！