To the World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Contact me via AIM, MSN, or Yahoo, Screenname= RedSquirrel5721
Skontaktuj się ze mną za pośrednictwem AIM, MSN lub Yahoo, nazwa ekranu = RedSquirrel5721
there are 2 guitars in this song they play the same thing you'll hear one guitar high
w tej piosence są 2 gitary, grają tak samo, jak jedna z gitar
pitched... the second guitar plays an octave lower, so while the lead guitar plays an
ton... druga gitara gra oktawę niżej, więc podczas gdy gitara prowadząca gra
octave on an f (i'll mark it with * ) the other plays the standard F in the 1-3-3-
oktawa na f (oznaczę to * ), druga gra standardowe F w 1-3-3-
position. good luck, any questions, comments, just contact me.
pozycja. powodzenia, wszelkie pytania, uwagi, po prostu skontaktuj się ze mną.
chords used in this tab:
akordy używane w tej zakładce:
Look how the ruts cling to my footsteps
Spójrz, jak koleiny przylegają do moich kroków
the fatal invisible tool
śmiertelne, niewidzialne narzędzie
A(enter2ndgtr) F
A(enter2ndgtr) F
by which we define we fight! for our approval
według której definiujemy, że walczymy! do naszej akceptacji
and fear our removal from the safety of fools
i bójcie się naszego usunięcia z bezpieczeństwa głupców
from the tidal forces of our positions
od sił pływowych naszych pozycji
not won not one! to take for granted
nie wygrał ani jednego! brać za pewnik
are our rebel hymns in canted
są nasze hymny rebeliantów w przechyleniu
to sing in the mines for the fortunate sons?
śpiewać w kopalniach dla szczęśliwych synów?
Brothers in spirit sisters in rage,
Bracia w duchu, siostry w gniewie,
will we live out our lives in this concrete cage?
Czy będziemy żyć do końca życia w tej betonowej klatce?
another heartbeat lost another police murder
kolejne uderzenie serca straciło kolejne morderstwo policyjne
buried in the public eyes on the back page.
pogrzebany w oczach opinii publicznej na odwrocie.
Heartbeats lost in a new world order
Bicie serca utracone w nowym porządku świata
hobbled and bound but still walking away
utykany i związany, ale wciąż idzie dalej
I pledge allegiance to the world
Ślubuję wierność światu
nothing more, nothing less than my humanity
nic więcej, nic mniej niż moje człowieczeństwo
I pledge allegiance to the world
Ślubuję wierność światu
searching for vision not invisibility
szukając wizji, a nie niewidzialności
I pledge allegiance to the world
Ślubuję wierność światu
searching for vision not invisibility
szukając wizji, a nie niewidzialności
I pledge allegiance to the world
Ślubuję wierność światu
until the last lock breaks none of us are free
dopóki ostatni zamek nie zostanie złamany, nikt z nas nie jest wolny
guitar 1)
gitara 1)
A-F-D-F-A-F-D-F- *same as intro*
A-F-D-F-A-F-D-F- *tak samo jak wstęp*
guitar 2 plays the solo riff 2x)
gitara 2 gra riff solo 2x)
play once then 2nd time-
zagraj raz, potem drugi raz-
"none of us are free..."
„Nikt z nas nie jest wolny…”
we fight! to balance our minds
walczymy! aby zrównoważyć nasze umysły
petty powers pushing profits over our lifetimes
drobne siły pchające zyski przez całe nasze życie
world leaders mortaging our lives with words
światowi przywódcy zaśmiecają nasze życie słowami
I don't need to be reminded of whom you really serve.
Nie muszę przypominać, komu tak naprawdę służysz.
Brothers in spirit sisters in rage,
Bracia w duchu, siostry w gniewie,
will we live out our lives in this concrete cage?
Czy będziemy żyć do końca życia w tej betonowej klatce?
another heartbeat lost another police murder
kolejne uderzenie serca straciło kolejne morderstwo policyjne
buried in the public eyes on the back page.
pogrzebany w oczach opinii publicznej na odwrocie.
Heartbeats lost in a new world order
Bicie serca utracone w nowym porządku świata
standing alone with our backs to the maze
stoimy sami, plecami do labiryntu
I pledge allegiance to the world
Ślubuję wierność światu
nothing more, nothing less than my humanity
nic więcej, nic mniej niż moje człowieczeństwo
I pledge allegiance to the world
Ślubuję wierność światu
until the last lock breaks none of us are free
dopóki ostatni zamek nie zostanie złamany, nikt z nas nie jest wolny
I pledge allegiance to the world
Ślubuję wierność światu
until the last lock breaks none of us are free
dopóki ostatni zamek nie zostanie złamany, nikt z nas nie jest wolny
I pledge allegiance to the world
Ślubuję wierność światu
for nothing more, nothing less
za nic więcej, nic mniej
in justice in hunger united
w sprawiedliwości w głodzie zjednoczeni
searching for vision united
w poszukiwaniu zjednoczonej wizji
in justice in hunger united
w sprawiedliwości w głodzie zjednoczeni
A C F(let ring then palm mute into "i pledge...")
A C F (pozwól dzwonić, a następnie wycisz dłoń na „przysięgam…”)
law and order but for whose order?
prawo i porządek, ale na czyj rozkaz?
I pledge allegiance to the world
Ślubuję wierność światu
nothing more, nothing less than my humanity
nic więcej, nic mniej niż moje człowieczeństwo
I pledge allegiance to the world
Ślubuję wierność światu
until the last lock breaks none of us are free
dopóki ostatni zamek nie zostanie złamany, nikt z nas nie jest wolny
I pledge allegiance to the world
Ślubuję wierność światu
under no nation will we ever be
pod żadnym narodem nigdy nie będziemy
I pledge allegiance to the world
Ślubuję wierność światu
for nothing more, nothing less
za nic więcej, nic mniej
To my humanity!
Do mojego człowieczeństwa!
to my humanity!
do mojego człowieczeństwa!
to my humanity!
do mojego człowieczeństwa!
pledge allegiance!
przysięgnij wierność!
to our humanity!
dla naszego człowieczeństwa!
to our humanity!
dla naszego człowieczeństwa!
to our humanity!
dla naszego człowieczeństwa!
to the world!
do świata!