To the World Текст Песни Перевод на Русский

Contact me via AIM, MSN, or Yahoo, Screenname= RedSquirrel5721
Свяжитесь со мной через AIM, MSN или Yahoo, имя экрана = RedSquirrel5721.
there are 2 guitars in this song they play the same thing you'll hear one guitar high
в этой песне две гитары, они играют одно и то же, вы услышите одну гитару выше
pitched... the second guitar plays an octave lower, so while the lead guitar plays an
по высоте... вторая гитара играет на октаву ниже, поэтому, пока соло-гитара играет
octave on an f (i'll mark it with * ) the other plays the standard F in the 1-3-3-
октава на фа (отмечу *), другой играет стандартную фа в 1-3-3-
position. good luck, any questions, comments, just contact me.
позиция. удачи, если возникнут вопросы, комментарии, просто свяжитесь со мной.
chords used in this tab:
аккорды, используемые в этой вкладке:
Look how the ruts cling to my footsteps
Посмотри, как колеи цепляются за мои шаги
the fatal invisible tool
роковой невидимый инструмент
A(enter2ndgtr) F
А(введите2ndgtr) F
by which we define we fight! for our approval
согласно которому мы определяем, что мы сражаемся! для нашего одобрения
and fear our removal from the safety of fools
и бойтесь нашего удаления из безопасности дураков
from the tidal forces of our positions
от приливных сил наших позиций
not won not one! to take for granted
не выиграл ни один! принимать как должное
are our rebel hymns in canted
наши повстанческие гимны на кантанах
to sing in the mines for the fortunate sons?
петь в шахтах для счастливых сыновей?
Brothers in spirit sisters in rage,
Братья по духу, сестры по ярости,
will we live out our lives in this concrete cage?
проживем ли мы свою жизнь в этой бетонной клетке?
another heartbeat lost another police murder
еще одно сердцебиение потеряно, еще одно полицейское убийство
buried in the public eyes on the back page.
похоронен в глазах общественности на последней странице.
Heartbeats lost in a new world order
Сердцебиение потеряно в новом мировом порядке
hobbled and bound but still walking away
хромающий и связанный, но все равно уходящий
I pledge allegiance to the world
Я клянусь в верности миру
nothing more, nothing less than my humanity
не больше, не меньше, чем моя человечность
I pledge allegiance to the world
Я клянусь в верности миру
searching for vision not invisibility
поиск видения, а не невидимости
I pledge allegiance to the world
Я клянусь в верности миру
searching for vision not invisibility
поиск видения, а не невидимости
I pledge allegiance to the world
Я клянусь в верности миру
until the last lock breaks none of us are free
пока не сломается последний замок, никто из нас не свободен
guitar 1)
гитара 1)
A-F-D-F-A-F-D-F- *same as intro*
А-Ф-Д-Ф-А-Ф-Д-Ф- *то же, что и вступление*
guitar 2 plays the solo riff 2x)
гитара 2 играет соло-рифф 2 раза)
play once then 2nd time-
сыграй один раз, потом второй раз-
"none of us are free..."
«никто из нас не свободен...»
we fight! to balance our minds
мы боремся! чтобы сбалансировать наши умы
petty powers pushing profits over our lifetimes
Мелкие силы, приносящие прибыль на протяжении всей нашей жизни
world leaders mortaging our lives with words
Мировые лидеры закладывают нашу жизнь словами
I don't need to be reminded of whom you really serve.
Мне не нужно напоминать о том, кому вы на самом деле служите.
Brothers in spirit sisters in rage,
Братья по духу, сестры по ярости,
will we live out our lives in this concrete cage?
проживем ли мы свою жизнь в этой бетонной клетке?
another heartbeat lost another police murder
еще одно сердцебиение потеряно, еще одно полицейское убийство
buried in the public eyes on the back page.
похоронен в глазах общественности на последней странице.
Heartbeats lost in a new world order
Сердцебиение потеряно в новом мировом порядке
standing alone with our backs to the maze
стоим одни спиной к лабиринту
I pledge allegiance to the world
Я клянусь в верности миру
nothing more, nothing less than my humanity
не больше, не меньше, чем моя человечность
I pledge allegiance to the world
Я клянусь в верности миру
until the last lock breaks none of us are free
пока не сломается последний замок, никто из нас не свободен
I pledge allegiance to the world
Я клянусь в верности миру
until the last lock breaks none of us are free
пока не сломается последний замок, никто из нас не свободен
I pledge allegiance to the world
Я клянусь в верности миру
for nothing more, nothing less
ни больше ни меньше
in justice in hunger united
в справедливости и голоде вместе
searching for vision united
в поисках видения объединены
in justice in hunger united
в справедливости и голоде вместе
A C F(let ring then palm mute into "i pledge...")
A C F (дайте звонить, затем ладонь заглушит звук «я обещаю...»)
law and order but for whose order?
закон и порядок, но для чьего приказа?
I pledge allegiance to the world
Я клянусь в верности миру
nothing more, nothing less than my humanity
не больше, не меньше, чем моя человечность
I pledge allegiance to the world
Я клянусь в верности миру
until the last lock breaks none of us are free
пока не сломается последний замок, никто из нас не свободен
I pledge allegiance to the world
Я клянусь в верности миру
under no nation will we ever be
ни под какой нацией мы никогда не будем
I pledge allegiance to the world
Я клянусь в верности миру
for nothing more, nothing less
ни больше ни меньше
To my humanity!
За мою человечность!
to my humanity!
моей человечности!
to my humanity!
моей человечности!
pledge allegiance!
клянусь в верности!
to our humanity!
нашему человечеству!
to our humanity!
нашему человечеству!
to our humanity!
нашему человечеству!
to the world!
в мир!