Missing You Tonight 歌詞 日本語訳

Intro: Bm F#m Gm Am
Bm F#m Gm Am
Don't hang up
電話を切らないでください
I just wanted to hear your voice
ただあなたの声が聞きたかっただけです
I know we said we'd give it some time
しばらく時間を置くと言ったのは知っていますが
Pre-horus 1
プレホルス1
I don't want to start a fire
火を起こしたくない
And I don't want to start a fight
そして、私は争いを始めたくありません
horus
ホルス
I was just missing you tonight (2x)
今夜はあなたがいなくて寂しかったです (2x)
Forgive me if I come off too strong
強すぎたらごめんなさい
I really don't mean to
本当はそんなつもりはないのですが
I know you're right, and we're wrong
あなたが正しくて、私たちが間違っていることはわかっています
This can never work
これは決してうまくいきません
Pre-horus 2
プレホルス2
And I don't want to start a fire
そして火を起こしたくない
And I don't want to start a fight
そして、私は争いを始めたくありません
horus
ホルス
I was just missing you tonight (2x)
今夜はあなたがいなくて寂しかったです (2x)
I was just missing you
ただあなたがいなくて寂しかっただけです
Wishing you were here
あなたがここにいてくれたらいいのに
And I don't know why
そして、なぜだかわかりません
I was just missing you tonight
今夜はただあなたがいなくて寂しかった
Instrumental
インストゥルメンタル
Bm F#m Gm--- (Hold for one extra bar)
Bm F#m Gm--- (もう一小節押し続けて)
Pre-horus 3
プレホルス3
And if we start that fire
そしてもし私たちがその火を起こしたら
It'll burn us every time
それは毎回私たちを火傷させるでしょう
horus
ホルス
I was just missing you
ただあなたがいなくて寂しかっただけです
I was just missing you
ただあなたがいなくて寂しかっただけです
I was just missing you tonight (4x)
今夜はあなたがいなくて寂しかったです (4x)
i
私は