Aakhri Alvida Paroles Traduction Française

Music: Strings
Musique : cordes
Movie: Shootout At Lokhandwala
Film : Fusillade à Lokhandwala
Dhadkane Khamosh Hai
Les battements de coeur sont silencieux
Kuch Kehti Nahi
Je n'ai pas dit grand chose
Yeh Akhari Alvida Na Ho
Ce n'est pas le dernier au revoir
Chahte Ankhon Se Behti Rahi
J'aimerais que ce soit mieux que mes yeux
Yeh Akhari Alvida Na Ho
Ce n'est pas le dernier au revoir
Is Dard Ko Dil Mein
Cette douleur dans mon coeur
Dil Mein Rehne Do
Garde-le dans ton coeur
Jo Kauf Hai Ankhon Se
Qu'est-ce qui s'achète des yeux
Ankhon Se Kehne Do
dis-le ouvertement
Dukh Ki Nadi Chup Chap Behne Do
Le canal du chagrin devrait couler tranquillement.
Jo Kehna Hai Tum Dheere Se Keh Do
Quoi que vous ayez à dire, vous le dites avec le cœur.
Yeh Akhari Alvida Na Ho
Ce n'est pas le dernier au revoir
Sab Yaadeein Jo Bandhe The Bandhan
Tous les amis liés ensemble
Kajal Bindiya Haathon Mein Kangan
Kajal Bindiya Haathon Mein Kangal
Mehki Rehti Thi Menhdi
Mehki Rehti Thi Henné
Gata Rehta Tha Saawan
Gata Rehta Tha Sawan
In Yaadon Ko Sapno Mein Rehne Do
Vivez-vous dans les rêves de ces amis ?
Yeh Akhari Alvida Na Ho
Ce n'est pas le dernier au revoir
Dhadkane Khamosh Hai
Les battements de coeur sont silencieux
Kuch Kehti Nahi
Je n'ai pas dit grand chose
Yeh Akhari Alvida Na Ho oohhh
Ce dernier au revoir n'arrive pas oohhh
Chahte Ankhon Se Behti Rahi
J'aimerais que ce soit mieux que mes yeux
Yeh Akhari Alvida Naa Ho oohh
C'est le dernier au revoir, non, oohh
yeh akhri alvida na hoooohhh.............
ouais akhri alvida na hoooohhh............