Aakhri Alvida 歌詞 日本語訳

Music: Strings
音楽: ストリングス
Movie: Shootout At Lokhandwala
映画: ロカンドワラでの銃撃戦
Dhadkane Khamosh Hai
心臓の鼓動は沈黙している
Kuch Kehti Nahi
あまり言わなかった
Yeh Akhari Alvida Na Ho
これが最後の別れではない
Chahte Ankhon Se Behti Rahi
私の目より良かったらいいのに
Yeh Akhari Alvida Na Ho
これが最後の別れではない
Is Dard Ko Dil Mein
私の心のこの痛みは
Dil Mein Rehne Do
心の中に留めておいてください
Jo Kauf Hai Ankhon Se
目から買うもの
Ankhon Se Kehne Do
公然と言ってください
Dukh Ki Nadi Chup Chap Behne Do
悲しみの水路は静かに流れるべきです。
Jo Kehna Hai Tum Dheere Se Keh Do
何を言うにしても、あなたは心からそれを言います。
Yeh Akhari Alvida Na Ho
これが最後の別れではない
Sab Yaadeein Jo Bandhe The Bandhan
絆で結ばれたすべての仲間たち
Kajal Bindiya Haathon Mein Kangan
カジャル・ビンディヤ・ハアソン・メイン・カンガル
Mehki Rehti Thi Menhdi
メキ レティ ティ ヘナ
Gata Rehta Tha Saawan
ガタ レタ タ サワン
In Yaadon Ko Sapno Mein Rehne Do
あなたはこの友達の夢の中で生きていますか？
Yeh Akhari Alvida Na Ho
これが最後の別れではない
Dhadkane Khamosh Hai
心臓の鼓動は沈黙している
Kuch Kehti Nahi
あまり言わなかった
Yeh Akhari Alvida Na Ho oohhh
この最後の別れは起こらない
Chahte Ankhon Se Behti Rahi
私の目より良かったらいいのに
Yeh Akhari Alvida Naa Ho oohh
これが最後の別れだ、いや、ああ
yeh akhri alvida na hoooohhh.............
ええ、アクリ・アルビダ、ナ、ほおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお