California كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: California
العنوان: كاليفورنيا
The tuning is to 5ths instead of 4ths (standard) according to Luke,
يتم الضبط على الخامس بدلاً من الرابع (القياسي) وفقًا للوقا،
who tunes his G string down, but since I didn't want to break my D
الذي قام بضبط سلسلة G الخاصة به، ولكن بما أنني لم أرغب في كسر D
string by tuning it up to F, I instead put my G down to F and
السلسلة عن طريق ضبطها على F، وبدلاً من ذلك قمت بوضع G على F و
removed my D. Heehee.
إزالة بلدي D. Hehehe.
Time: This is actually tabbed in double time for accuracy and readability,
الوقت: يتم تبويبه في وقت مزدوج لضمان الدقة وسهولة القراءة،
so 2 "quarter" notes in my tab are actually only 1 quarter note in
لذا فإن النغمتين "الربع" الموجودتين في علامة التبويب الخاصة بي هما في الواقع ملاحظة ربع سنوية واحدة فقط
the song itself.
الأغنية نفسها.
Strumming: I tried to tab out some of the strumming as close as
العزف: حاولت أن أقوم بإخراج بعض العزف في أقرب وقت ممكن
possible, but some times different notes ring out, sometimes not!
ممكن، ولكن في بعض الأحيان تصدر نغمات مختلفة، وأحيانًا لا!
Where I noticed patterns in the changing, I tabbed that out. :D
عندما لاحظت أنماطًا في التغيير، قمت بتبويبها. :د
ON TO THE MUSIC!
على الموسيقى!
Main Chords (Just for reference)
الحبال الرئيسية (فقط للرجوع إليها)
Those top notes are a bit of a stretch on low frets!
تلك النوتات العليا ممتدة قليلاً على الحنق المنخفض!
/ or = slide
/ أو = الشريحة
| = quarter note
| = ربع مذكرة
+ = eighth note
+ = الملاحظة الثامنة
. = sixteenth note
. = الملاحظة السادسة عشرة
= The note may not be played, or it may
= قد لا يتم تشغيل النوتة الموسيقية، أو قد يتم تشغيلها
Interlude (strumming - "If I tried to...")
فاصل (العزف - "إذا حاولت...")
1st
الأول
2nd
الثاني
3rd
الثالث
4th
الرابع
^--play lightly
^--العب بخفة
Last Verse x3
الآية الأخيرة ×3
Thanks to Stroke 9 for writing the truly best songs I know.
شكرًا لـ Stroke 9 لكتابة أفضل الأغاني التي أعرفها حقًا.
Special thanks to Luke (I assume that was really him) for
شكر خاص للوك (أفترض أنه كان هو حقًا) على ذلك
telling me about the tuning.
يقول لي عن ضبط.
Of course uber special thanks to "Jonathan Michael Elwell"
بالطبع شكر خاص لـ "جوناثان مايكل إلويل"
who actually asked me if I finished this... and remotivated
الذي سألني بالفعل إذا كنت قد انتهيت من هذا ... وشعرت بالخوف
me! Without him you wouldn't be reading this.
أنا! بدونه لن تقرأ هذا.