California Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: California
Başlık: Kaliforniya
The tuning is to 5ths instead of 4ths (standard) according to Luke,
Luke'a göre akort 4'lü (standart) yerine 5'li olarak yapılıyor.
who tunes his G string down, but since I didn't want to break my D
G telini azaltan, ama D'mi kırmak istemediğim için
string by tuning it up to F, I instead put my G down to F and
dizeyi F'ye ayarlayarak, bunun yerine G'mi F'ye indirdim ve
removed my D. Heehee.
D. Heehee'mi kaldırdım.
Time: This is actually tabbed in double time for accuracy and readability,
Zaman: Bu aslında doğruluk ve okunabilirlik için iki kez sekmelere ayrılmıştır,
so 2 "quarter" notes in my tab are actually only 1 quarter note in
yani sekmemdeki 2 "çeyrek" nota aslında sadece 1 çeyrek notadır
the song itself.
şarkının kendisi.
Strumming: I tried to tab out some of the strumming as close as
Tıngırdatma: Tıngırdamanın bir kısmını olabildiğince yakından ayırmaya çalıştım
possible, but some times different notes ring out, sometimes not!
mümkün, ancak bazen farklı notalar duyulur, bazen de duyulmaz!
Where I noticed patterns in the changing, I tabbed that out. :D
Değişimdeki kalıpları fark ettiğim yerde, bunu çıkardım. :D
ON TO THE MUSIC!
MÜZIĞE BAŞLAYIN!
Main Chords (Just for reference)
Ana Akorlar (Sadece referans amaçlı)
Those top notes are a bit of a stretch on low frets!
Bu üst notalar, düşük perdelerde biraz gergin!
/ or = slide
/ veya = slayt
| = quarter note
| = çeyrek nota
+ = eighth note
+ = sekizinci nota
. = sixteenth note
. = onaltıncı nota
= The note may not be played, or it may
= Nota çalınamayabilir veya
Interlude (strumming - "If I tried to...")
Interlude (tıngırdayan - "Eğer deneseydim...")
1st
1.
2nd
2.
3rd
3.
4th
4.
^--play lightly
^--hafifçe oyna
Last Verse x3
Son Ayet x3
Thanks to Stroke 9 for writing the truly best songs I know.
Bildiğim en iyi şarkıları yazdığı için Stroke 9'a teşekkürler.
Special thanks to Luke (I assume that was really him) for
Luke'a (gerçekten o olduğunu varsayıyorum) özellikle teşekkür ederim.
telling me about the tuning.
bana akorttan bahsediyor.
Of course uber special thanks to "Jonathan Michael Elwell"
Elbette "Jonathan Michael Elwell"e çok özel teşekkürler
who actually asked me if I finished this... and remotivated
bana bunu bitirip bitirmediğimi sordu... ve yeniden motive oldu
me! Without him you wouldn't be reading this.
ben! O olmasaydı bunu okumazdın.