Little Black Backpack Songtekst Nederlandse Vertaling

Stroke 9 - Little Black Backpack
Stroke 9 - Kleine zwarte rugzak
Well I know it, it's a shame, a shame I can't show it
Nou, ik weet het, het is jammer, jammer dat ik het niet kan laten zien
And I see it, I can see it now, but I'm so far below it
En ik zie het, ik kan het nu zien, maar ik zit er zo ver onder
(Silent) G Am C D G
(Stil) G Am C D G
Don't wanna, don't wanna talk about it, I say why not
Ik wil er niet over praten, ik zeg waarom niet
Don't wanna think about it, I say theres got
Ik wil er niet over nadenken, ik zeg: er is wel
To be some good reason for your little black backpack
Om een goede reden te zijn voor je kleine zwarte rugzakje
Upsmack turn around he's on his back and
Upsmack draait zich om, hij ligt op zijn rug en
Dont wanna tango with you, I'd rather tangle with him
Ik wil geen tango met jou, ik ga liever met hem in de war
I think I'm gonna bash his head in
Ik denk dat ik zijn hoofd erin ga slaan
This shouldn't concern you except that
Dit zou u niets moeten schelen, behalve dat
Just don't expect to get your bloody little backpack back
Verwacht alleen niet dat je je verdomde rugzakje terugkrijgt
(Repeat Intro)
(Herhaal intro)
And I can feel you, yes I can
En ik kan je voelen, ja dat kan ik
What about that dont you understand
Hoe zit het daarmee, begrijp je dat niet?
And I sense you its somethin sensual
En ik voel dat het iets sensueels is
But its less than I planned
Maar het is minder dan ik had gepland
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Your tryin to find the reason for the way you feel tonight
Je probeert de reden te vinden voor hoe je je vanavond voelt
Your mind is lined with layers of lead, have you heard one thing that I've said
Je geest is bekleed met lagen lood. Heb je één ding gehoord dat ik heb gezegd?
Repeat Chorus (x2)
Herhaal refrein (x2)