We Were Wrong 歌詞 日本語訳

Well I'm singing this song as loud as I can
さて、私はこの歌をできるだけ大きな声で歌っています
As I drive too fast with my best friend
親友とスピードを出しすぎたとき
I don't wonder if you're wondering where I am
私がどこにいるのか疑問に思っていても不思議ではありません
Cause I don't care if I ever see you again
だって、また会っても構わないから
Well I'm sick of being compared to what you had before
まあ、私はあなたが以前のものと比較されることにうんざりしています
I'm sick of being what you don't want anymore
もうあなたが望まないものになるのはうんざりです
I'm sick of being used, bruised, and ignored
利用されたり、傷つけられたり、無視されたりするのはもううんざりだ
Because that's just not what friends are for
それは友達の目的ではないからです
Pre-horus 1
プレホルス1
You were wrong
あなたは間違っていました
For me you were so wrong
私にとって、あなたはとても間違っていました
I'd only come over to get it on
私はそれを着せるためにここに来ただけです
Well I've got to admit that it's time to move on
さて、次に進むべき時が来たことを認めなければなりません
hrous 1
時間1
Don't give me shit, don't give me lip
気にしないで、唇も与えないで
Don't make me lose my grip on everything that I've known all along
私がずっと知っていたすべてのことを私に握力を失わせないでください
Well I wasted two years trying to make you mine
まあ、私はあなたを私のものにするために2年を無駄にしました
Then I wasted two more as I missed every sign
その後、すべての標識を見逃したため、さらに2つを無駄にしました
That you weren't what you seemed like you were which is fine
あなたは見た目通りのあなたではなかった、それはそれでいいのです
Cause I don't know who I am most of the time
だって、ほとんどの場合自分が誰なのか分からないから
But what I do know I can't show for fear that I'll throw it away
でも知っていることは捨ててしまうのが怖くて見せられない
Like every word that you say
あなたが言うすべての言葉のように
Like all the things that you're saving for a rainy day
雨の日のために取っておくものすべてのように
And all the times that you wouldn't have it any other way
ほかの方法では手に入らないときも
Pre-horus 2
プレホルス2
I was wrong
私は間違っていました
For you I was so wrong
あなたにとって、私はとても間違っていました
You'd only come over to get it on
あなたはただそれを着るためだけにやって来るでしょう
Well you've got to admit that it's time to move on
さて、次に進むべき時が来たことを認めなければなりません
hrous 2
時間2
Don't give me shit, don't give me lip
気にしないで、唇も与えないで
Don't make me lose my grip on everything that I've known all along
私がずっと知っていたすべてのことを私に握力を失わせないでください
Don't cross the line, don't lose your mind
一線を越えないで、心を失わないで
You showed me all the signs that you're not the one cause I've known all along
あなたは私に、あなただけではないという兆候をすべて見せてくれた、だって私はずっと知っていたから
And it's time to move on
そして次に進む時が来ました
It's the day before our last day together
それは私たちが一緒に過ごす最後の日の前日です
We realize it wasn't meant to last
それが長続きするものではなかったことを私たちは理解しています
We used to think that it would be forever
私たちはそれが永遠だと思っていた
But we never thought forever'd go this fast
でも、永遠がこれほど早く過ぎるとは思っていませんでした
And now we're singing this song as loud as we can
そして今、私たちはこの歌をできるだけ大きな声で歌っています
As we drive too fast again and again
何度も何度もスピードを出しすぎてしまうので、
I don't wonder cause now I know where we stand
不思議ではない、今は自分たちがどこに立っているのか分かっているから
And I don't care if I ever see you again
そして、また会えるかどうかは気にしない
Pre-horus 3
プレホルス3
We were wrong
私たちは間違っていました
All along we were just wrong, all along we were just wrong, so wrong
私たちはずっと間違っていた、ずっと間違っていた、とても間違っていた
We were going strong, but we were wrong
私たちは強く進んでいたが、私たちは間違っていた
And then you say
そしてあなたはこう言います
hrous 3
時間3
Don't give me shit, don't give me lip
気にしないで、唇も与えないで
Don't make me lose my grip on everything that I've known all along
私がずっと知っていたすべてのことを私に握力を失わせないでください
Don't cross the line, don't lose your mind
一線を越えないで、心を失わないで
You showed me all the signs that you're not the one and it's time to move on
あなたは私に、あなたがそうではないという兆候をすべて示してくれた、そして次に進む時が来た
hrous 4
時間4
Don't give me shit, don't give me lip
気にしないで、唇も与えないで
Don't make me lose my grip on everything that I've known all along
私がずっと知っていたすべてのことを私に握力を失わせないでください
Don't cross the line, don't lose your mind
一線を越えないで、心を失わないで
You showed me all the signs that you're not the one cuase I've known all along
あなたは私に、あなたが唯一の人ではないという兆候をすべて見せてくれました、なぜなら私はずっと知っていたからです
That it's time to move on
次に進む時が来たということ