Carmen Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords:
Akorlar:
Cap on 3nd
3'üncü yola devam
L'amour est comme l'oiseau de Twitter
Aşk Twitter kuşu gibidir
On est bleu de lui, seulement pour 48 heures
Onun hakkında üzgünüz, sadece 48 saatliğine
D'abord on s'affilie, ensuite on se follow
Önce üye oluyoruz, sonra birbirimizi takip ediyoruz
On en devient fêlé, et on finit solo
Sinirleniyoruz ve yalnız kalıyoruz
Prends garde toi
kendine iyi bak
Et tous ceux qui vous like
Ve seni seven herkes
Les sourires en plastique sont souvent des coups d??hashtag
Plastik gülümsemeler çoğu zaman hashtag hitleridir
Prends garde toi
kendine iyi bak
Ah les amis, les potes ou les followers
Ah arkadaşlar, arkadaşlar veya takipçiler
Vous faites erreur, vous avez juste la cote
Yanılıyorsun, sadece popülersin
(Refrain)
(Koro)
Prends garde toi
kendine iyi bak
Si tu t??aimes
Eğer kendini seviyorsan
Garde moi
beni tut
Si je m??aime
Eğer kendimi seviyorsam
Garde nous, garde eux, garde vous
Bizi koruyun, onları koruyun, kendinizi koruyun
Et puis chacun pour soi
Ve sonra herkes kendi başına
Et c??est comme ça qu??on s??aime, s??aime, s??aime, s??aime
Ve işte bu şekilde birbirimizi seviyoruz, birbirimizi seviyoruz, birbirimizi seviyoruz, birbirimizi seviyoruz
Comme ça, consomme, somme, somme, somme, somme
Bunun gibi, tüket, toplam, toplam, toplam, toplam
Et c??est comme ça qu??on s??aime, s??aime, s??aime, s??aime
Ve işte bu şekilde birbirimizi seviyoruz, birbirimizi seviyoruz, birbirimizi seviyoruz, birbirimizi seviyoruz
Comme ça, consomme, somme, somme, somme, somme
Bunun gibi, tüket, toplam, toplam, toplam, toplam
Et c??est comme ça qu??on s??aime, s??aime, s??aime, s??aime
Ve işte bu şekilde birbirimizi seviyoruz, birbirimizi seviyoruz, birbirimizi seviyoruz, birbirimizi seviyoruz
Comme ça consomme, somme, somme, somme, somme
Nasıl tüketir, toplam, toplam, toplam, toplam
Et c??est comme ça qu??on s??aime, s??aime, s??aime, s??aime
Ve işte bu şekilde birbirimizi seviyoruz, birbirimizi seviyoruz, birbirimizi seviyoruz, birbirimizi seviyoruz
Comme ça consomme, somme, somme, somme, somme
Nasıl tüketir, toplam, toplam, toplam, toplam
(Couplet 2)
(Ayet 2)
L??amour est enfant de la consommation
Aşk tüketimin çocuğudur
Il voudra toujours toujours toujours plus de choix
Her zaman daha fazla seçenek isteyecektir
Voulez voulez-vous des sentiments tombés du camion ?
Kamyondan düşen duyguları mı istiyorsunuz?
L??offre et la demande pour unique et seule loi
Tek yasa için arz ve talep
Prends garde toi
kendine iyi bak
"Mais j??en connais déj les dangers, moi
"Fakat tehlikeleri zaten biliyorum.
J??ai gardé mon ticket et, s??il le faut, j??vais l??échanger, moi
Biletimi sakladım, gerekirse değiştirirdim.
Prends garde toi
kendine iyi bak
Et, s??il le faut, j??irais m??venger moi
Ve gerekirse gidip intikamımı alırdım
Cet oiseau d??malheur, j??le mets en cage
Bu talihsizlik kuşunu kafese koydum
J??le fais chanter, moi"
Ona şantaj yapıyorum."
(Refrain)
(Koro)
Prends garde toi
kendine iyi bak
Si tu t??aimes
Eğer kendini seviyorsan
Garde moi
beni tut
Si je m??aime
Eğer kendimi seviyorsam
Garde nous, garde eux, garde vous
Bizi koruyun, onları koruyun, kendinizi koruyun
Et puis chacun pour soi
Ve sonra herkes kendi başına
Et c??est comme ça qu??on s??aime, s??aime, s??aime, s??aime
Ve işte bu şekilde birbirimizi seviyoruz, birbirimizi seviyoruz, birbirimizi seviyoruz, birbirimizi seviyoruz
Comme ça, consomme, somme, somme, somme, somme
Bunun gibi, tüket, toplam, toplam, toplam, toplam
Et c??est comme ça qu??on s??aime, s??aime, s??aime, s??aime
Ve işte bu şekilde birbirimizi seviyoruz, birbirimizi seviyoruz, birbirimizi seviyoruz, birbirimizi seviyoruz
Comme ça, consomme, somme, somme, somme, somme
Bunun gibi, tüket, toplam, toplam, toplam, toplam
Et c??est comme ça qu??on s??aime, s??aime, s??aime, s??aime
Ve işte bu şekilde birbirimizi seviyoruz, birbirimizi seviyoruz, birbirimizi seviyoruz, birbirimizi seviyoruz
Comme ça consomme, somme, somme, somme, somme
Nasıl tüketir, toplam, toplam, toplam, toplam
Et c??est comme ça qu??on s??aime, s??aime, s??aime, s??aime
Ve işte bu şekilde birbirimizi seviyoruz, birbirimizi seviyoruz, birbirimizi seviyoruz, birbirimizi seviyoruz
Comme ça consomme, somme, somme, somme, somme
Nasıl tüketir, toplam, toplam, toplam, toplam
(Outro)
(Çıkış)
Un jour t??achètes, un jour tu aimes
Bir gün alırsın, bir gün seversin
Un jour tu jettes, mais un jour tu payes
Bir gün atarsın ama bir gün bedelini ödersin
Un jour tu verras, on s??aimera
Bir gün göreceksin, birbirimizi seveceğiz
Mais avant on crèvera tous, comme des rats
Ama önce hepimiz fareler gibi öleceğiz