Papaoutai Текст Песни Перевод на Русский

Riff (adapte pour la guitare):
Рифф (подходит для гитары):
Bb|-10---pb-----|-12-12----12-12----12----------------------------|
Bb|-10---pb-----|-12-12----12-12----12----------------------------|
Baissez les cordes pour que l'accordage soit Eb Ab Db Gb Bb Eb et on peut jouer Ebm/Bb comme x22000.
Опустите струны так, чтобы строй был Eb Ab Db Gb Bb Eb, и мы могли играть Ebm/Bb как x22000.
Quand on voit Absus4, on devrait jouer l'accord comme x02430 (Absus4sus2).
Когда мы видим Absus4, нам следует сыграть аккорд типа x02430 (Absus4sus2).
L'ORDRE: I C1 PR1 R INT1 C2 R INT2 PR2 PR3 R INT3 O
ПОРЯДОК: I C1 PR1 R INT1 C2 R INT2 PR2 PR3 R INT3 O
OUPLT 1
УПЛТ 1
Dites-moi d'ou il vient
Скажи мне, откуда это взялось
Enfin je saurais ou je vais
Наконец-то я буду знать, куда я иду
Maman dit que lorsqu'on cherche bien
Мама говорит, что когда ты пристально смотришь
On finit toujours par trouver
В конечном итоге мы всегда находим
Elle dit qu'il n'est jamais tres loin
Она говорит, что он никогда не далеко
Qu'il part tres souvent travailler
Что он очень часто уходит на работу
Maman dit "travailler c'est bien"
Мама говорит: «Работать — это хорошо»
Bien mieux qu'etre mal accompagne, pas vrai?
Гораздо лучше, чем быть в плохой компании, правда?
PR-RRIN 1
ПР-РРИН 1
Ou est ton papa?
Где твой отец?
Dis - moi ou est ton papa?
Скажи мне, где твой папа?
Sans meme devoir lui parler
Даже не разговаривая с ним
Il sait ce qu'il ne va pas
Он знает, что случилось
Ah sacre pa - pa
Ах священный па-па
Dis-moi ou es-tu cache? Ca doit
Скажи мне, где ты прячешься? Это должно
faire au moins mille fois que j'ai
сделай хотя бы тысячу раз то, что я сделал
Ab Bbm n.c.
Ab Bbm n.c.
Compte mes doigts, he
Посчитай мои пальцы, он
RRIN
РРИН
Ou t'es, papa ou t'es?
Где ты, папа, где ты?
Ou t'es, papa ou t'es?
Где ты, папа, где ты?
Ou t'es, papa ou t'es?
Где ты, папа, где ты?
Ou t'es, ou t'es, ou papa, ou t'es?
Где ты, где ты, или папа, где ты?
Ou t'es, papa ou t'es?
Где ты, папа, где ты?
Ou t'es, papa ou t'es?
Где ты, папа, где ты?
Ou t'es, papa ou t'es?
Где ты, папа, где ты?
Ou t'es, ou t'es, ou papa, ou t'es?
Где ты, где ты, или папа, где ты?
INTRLU 1
ИНТРЛУ 1
- utilisez le riff ou vous voudriez
- используйте рифф где хотите
OUPLT 2
УПЛТ 2
Quoi, qu'on y croit ou pas
Что, верим мы в это или нет
Y aura bien un jour ou on y croira plus
Наступит день, когда мы перестанем в это верить
Un jour ou l'autre on sera tous papa
Рано или поздно мы все станем папами
Et d'un jour a l'autre on aura disparu
И изо дня в день мы исчезнем
Se - rons-nous detestables?
Будем ли мы ненавидеть?
Se - rons-nous admirables?
Будем ли мы достойны восхищения?
Des geniteurs ou des genies?
Прародители или гении?
Dites-nous qui donne naissance aux irresponsables?
Скажите, кто рождает безответственных людей?
Ah dites-nous qui, tient,
Ах, скажи нам, кто держит,
Tout le monde sait comment on fait les bebes
Все знают, как рождаются дети
Mais personne sait comment on fait des papas
Но никто не знает, как делаются папы
Mon - sieur Je-sais-tout en au - rait herite, c'est ca
Мистер Всезнайка унаследовал бы это, вот и все.
Faut l'sucer d'son pouce ou quoi?
Нужно ли сосать его большим пальцем или как?
Dites-nous ou c'est cache, ca doit
Скажи нам, где оно спрятано, оно должно быть
Gb Gbmaj7 F n.c.
Gb Gbmaj7 F н.к.
Faire au moins mille fois qu'on a bouffe nos doigts, he
Чтобы хотя бы тысячу раз съесть наши пальцы, он
RRIN
РРИН
Ou t'es, papa ou t'es?
Где ты, папа, где ты?
Ou t'es, papa ou t'es?
Где ты, папа, где ты?
Ou t'es, papa ou t'es?
Где ты, папа, где ты?
Ou t'es, ou t'es, ou papa, ou t'es?
Где ты, где ты, или папа, где ты?
Ou t'es, papa ou t'es?
Где ты, папа, где ты?
Ou t'es, papa ou t'es?
Где ты, папа, где ты?
Ou t'es, papa ou t'es?
Где ты, папа, где ты?
Ou t'es, ou t'es, ou papa, ou t'es?
Где ты, где ты, или папа, где ты?
INTRLU 2
ПРЕДСТАВЛЕНО 2
- utilisez le riff ou vous voudriez
- используйте рифф где хотите
ou t'es?
где ты?
PR-RRIN 2
ПР-РРИН 2
Ou est ton papa?
Где твой отец?
Dis-moi ou est ton papa?
Скажи мне, где твой папа?
Sans meme devoir lui parler
Даже не разговаривая с ним
Il sait ce qu'il ne va pas
Он знает, что случилось
Ah sacre pa - pa
Ах священный па-па
Dis-moi ou es-tu cache? Ca doit
Скажи мне, где ты прячешься? Это должно
faire au moins mille fois que j'ai
сделай хотя бы тысячу раз то, что я сделал
Compte mes doigts, he
Посчитай мои пальцы, он
PR-RRIN 3
ПР-РРИН 3
Ou est ton papa?
Где твой отец?
Dis-moi ou est ton papa?
Скажи мне, где твой папа?
Sans meme devoir lui parler
Даже не разговаривая с ним
Il sait ce qu'il ne va pas
Он знает, что случилось
Ah sacre pa - pa
Ах священный па-па
Dis-moi ou es-tu cache? Ca doit
Скажи мне, где ты прячешься? Это должно
faire au moins mille fois que j'ai
сделай хотя бы тысячу раз то, что я сделал
Compte mes doigts, he
Посчитай мои пальцы, он
RRIN
РРИН
Ou t'es, papa ou t'es?
Где ты, папа, где ты?
Ou t'es, papa ou t'es?
Где ты, папа, где ты?
Ou t'es, papa ou t'es?
Где ты, папа, где ты?
Ou t'es, ou t'es, ou papa, ou t'es?
Где ты, где ты, или папа, где ты?
Ou t'es, papa ou t'es?
Где ты, папа, где ты?
Ou t'es, papa ou t'es?
Где ты, папа, где ты?
Ou t'es, papa ou t'es?
Где ты, папа, где ты?
Ou t'es, ou t'es, ou papa, ou t'es?
Где ты, где ты, или папа, где ты?
INTRLU 3
ИНТРЛУ 3
- utilisez le riff ou vous voudriez
- используйте рифф где хотите
Ou t'es?
Где ты?