Black Maps Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Bass: C#m-A-B-F#m
Bass: C#m-A-B-F#m
2 Guitars: C#m-A-B-F#m
2 Gitarren: C#m-A-B-F#m
We're far--ther than
Wir sind weit entfernt
F#m C#m A B F#m(Hold)
F#m C#m A B F#m(Halten)
we've ever been
wir waren jemals dort
Verse 1:
Vers 1:
In dreams I navigate
In Träumen navigiere ich
to the space inside my
zum Raum in mir
heart Where I find grace
Herz, wo ich Gnade finde
among these souls that
unter diesen Seelen das
only live to hate So
Lebe nur, um So zu hassen
So lost and on the
So verloren und weiter
run Headed for a light
rennen Auf dem Weg zu einer Ampel
that we all see Beyond
dass wir alle darüber hinaus sehen
the ragged framework
das zerklüftete Gerüst
of our loneliest skies
unseres einsamsten Himmels
Refrain 1:
Refrain 1:
We're all lost
Wir sind alle verloren
and on the run and
und auf der Flucht und
Tending fires that
Tending feuert das ab
we made that we
Das haben wir gemacht
lost control of
die Kontrolle verloren
Verse 2:
Vers 2:
So these black maps
Also diese schwarzen Karten
will lead me on my
wird mich auf meinem Weg führen
way tonight Through
Weg heute Abend Durch
valleys hidden in
versteckte Täler
between the darkness
Zwischen der Dunkelheit
of your eyes Pythagorean
deiner Augen Pythagoras
skies to lay claim
Himmel, um Anspruch zu erheben
philosophize A shadow
philosophieren Ein Schatten
on your face as you
auf deinem Gesicht wie du
completely lose your mind
völlig den Verstand verlieren
Refrain 2:
Refrain 2:
Well It seems
Nun, es scheint
this path Has led
Dieser Weg hat geführt
me straight to you
ich direkt zu dir
Chorus 1:
Refrain 1:
I believe there's
Ich glaube, das gibt es
a place where you and
ein Ort, an dem Sie und
me can find our way
Ich kann unseren Weg finden
Here we go to hell
Hier fahren wir zur Hölle
and back hold sway
und zurück herrschen
It's a place we never
Es ist ein Ort, an dem wir nie waren
let them see A place
Lass sie einen Ort sehen
designed for you and
für Sie konzipiert und
me X marks the spot
Ich X markiert die Stelle
you'll always know
Du wirst es immer wissen
exactly where to find me
genau, wo ich zu finden bin
Bridge:
Brücke:
It's deeper than our
Es ist tiefer als bei uns
hearts allow Deeper
Herzen erlauben tiefer
than the sea we drowned
als das Meer, in dem wir ertrunken sind
A shadow on your face
Ein Schatten auf deinem Gesicht
as you completely lose
da du völlig verlierst
your mind Through valleys
Dein Geist Durch Täler
hidden in between the
versteckt dazwischen
darkness of your eyes
Dunkelheit deiner Augen
Guitar Solo: C#m--E--F#m--A-B- x4
Gitarrensolo: C#m--E--F#m--A-B- x4
Verse 3:
Vers 3:
We're far--ther than
Wir sind weit entfernt
we've ever been before
Wir waren schon einmal dort
The terrain here is
Das Gelände hier ist
desert dry And the drugs
Wüste trocken Und die Drogen
you find won't get you
du findest, wird dich nicht kriegen
high Here the sum of
hoch Hier die Summe von
the hole Is deeper than
Das Loch ist tiefer als
B(hold)
B(halten)
the hearts it stole
Die Herzen, die es gestohlen hat
Chorus 2:
Refrain 2:
I believe there's
Ich glaube, das gibt es
a place where you and
ein Ort, an dem Sie und
me can find our way
Ich kann unseren Weg finden
Here we go to hell
Hier fahren wir zur Hölle
and back hold sway
und zurück herrschen
It's a place we never
Es ist ein Ort, an dem wir nie waren
let them see A place
Lass sie einen Ort sehen
designed for you and
für Sie konzipiert und
me X marks the spot
Ich X markiert die Stelle
you'll always know
Du wirst es immer wissen
exactly where to find
genau, wo es zu finden ist
me We're all lost And
ich Wir sind alle verloren Und
on the run tending
auf der Flucht
fires that we make We're
Feuer, die wir machen, sind wir
all lost Can't get control
Alles verloren. Ich kann die Kontrolle nicht erlangen
B F#m(hold)
B F#m(halten)
of the fires that we make
Von den Feuern, die wir machen
Outro: C#m-A-B-F#m- x8
Outro: C#m-A-B-F#m- x8