Black Maps 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Bass: C#m-A-B-F#m
ベース：C#m-A-B-F#m
2 Guitars: C#m-A-B-F#m
ギター2本: C#m-A-B-F#m
We're far--ther than
私たちははるかに離れています
F#m C#m A B F#m(Hold)
F#m C#m A B F#m(長押し)
we've ever been
私たちはこれまでに
Verse 1:
1節:
In dreams I navigate
夢の中で私はナビゲートする
to the space inside my
私の中の空間に
heart Where I find grace
心 恵みを見つける場所
among these souls that
これらの魂の間で
only live to hate So
憎むためにしか生きていけない
So lost and on the
とても迷って、
run Headed for a light
走って信号に向かって
that we all see Beyond
私たち全員がその先を見ていること
the ragged framework
ぼろぼろの枠組み
of our loneliest skies
私たちの最も孤独な空の
Refrain 1:
リフレイン1：
We're all lost
私たちは皆迷っています
and on the run and
そして逃走中と
Tending fires that
火の手入れ
we made that we
私たちが作ったのは私たちです
lost control of
～のコントロールを失った
Verse 2:
2節:
So these black maps
つまり、これらの黒い地図は
will lead me on my
私を私の道に導いてくれるでしょう
way tonight Through
今夜ずっと
valleys hidden in
隠された谷
between the darkness
暗闇の間で
of your eyes Pythagorean
あなたの目のピタゴラス
skies to lay claim
主張する空
philosophize A shadow
影を哲学する
on your face as you
あなたの顔にあなたとして
completely lose your mind
完全に正気を失う
Refrain 2:
リフレイン2：
Well It seems
そうですね
this path Has led
この道が導いてくれた
me straight to you
私はあなたにまっすぐに
Chorus 1:
コーラス1:
I believe there's
あると信じています
a place where you and
あなたと
me can find our way
私は私たちの道を見つけることができます
Here we go to hell
ここで私たちは地獄に行きます
and back hold sway
そしてバックホールドスウェイ
It's a place we never
それは私たちが決して訪れない場所です
let them see A place
彼らにある場所を見てもらいましょう
designed for you and
あなたのためにデザインされ、
me X marks the spot
私にXマークを付けます
you'll always know
あなたはいつでも知っているでしょう
exactly where to find me
正確に私を見つける場所はどこですか
Bridge:
ブリッジ:
It's deeper than our
それは私たちよりも深いです
hearts allow Deeper
心はもっと深く許す
than the sea we drowned
私たちが溺れた海よりも
A shadow on your face
あなたの顔に影が
as you completely lose
完全に負けるので
your mind Through valleys
あなたの心は谷を通って
hidden in between the
の間に隠れています
darkness of your eyes
あなたの目の闇
Guitar Solo: C#m--E--F#m--A-B- x4
ギターソロ: C#m--E--F#m--A-B- x4
Verse 3:
3節:
We're far--ther than
私たちは遠くにいる
we've ever been before
私たちはこれまでに行ったことがある
The terrain here is
ここの地形は
desert dry And the drugs
乾燥した砂漠と麻薬
you find won't get you
あなたはあなたを手に入れることができないとわかります
high Here the sum of
高い ここでの合計は
the hole Is deeper than
穴はより深いです
B(hold)
B(長押し)
the hearts it stole
盗んだ心
Chorus 2:
コーラス2:
I believe there's
あると信じています
a place where you and
あなたと
me can find our way
私は私たちの道を見つけることができます
Here we go to hell
ここで私たちは地獄に行きます
and back hold sway
そしてバックホールドスウェイ
It's a place we never
それは私たちが決して訪れない場所です
let them see A place
彼らにある場所を見てもらいましょう
designed for you and
あなたのためにデザインされ、
me X marks the spot
私にXマークを付けます
you'll always know
あなたはいつでも知っているでしょう
exactly where to find
正確にどこで見つけられるか
me We're all lost And
私たちみんな迷ってしまって、
on the run tending
逃走中
fires that we make We're
私たちが作る火
all lost Can't get control
すべてを失った、コントロールできない
B F#m(hold)
B F#m(長押し)
of the fires that we make
私たちが作る火の
Outro: C#m-A-B-F#m- x8
アウトロ: C#m-A-B-F#m- x8