Black Maps Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Bass: C#m-A-B-F#m
Bas: C#m-A-B-F#m
2 Guitars: C#m-A-B-F#m
2 gitaren: C#m-A-B-F#m
We're far--ther than
We zijn verder dan
F#m C#m A B F#m(Hold)
F#m C#m A B F#m(Houd ingedrukt)
we've ever been
we zijn er ooit geweest
Verse 1:
Vers 1:
In dreams I navigate
In dromen navigeer ik
to the space inside my
naar de ruimte in mijn
heart Where I find grace
hart Waar ik genade vind
among these souls that
onder deze zielen dat
only live to hate So
leef alleen om So te haten
So lost and on the
Zo verloren en op de
run Headed for a light
rennen Op weg naar een licht
that we all see Beyond
dat we allemaal Beyond zien
the ragged framework
het rafelige raamwerk
of our loneliest skies
van onze eenzaamste luchten
Refrain 1:
Refrein 1:
We're all lost
We zijn allemaal verdwaald
and on the run and
en op de vlucht en
Tending fires that
Het verzorgen van branden dat
we made that we
wij hebben dat wij gemaakt
lost control of
de controle kwijtgeraakt
Verse 2:
Vers 2:
So these black maps
Deze zwarte kaarten dus
will lead me on my
zal mij leiden op mijn
way tonight Through
vanavond door
valleys hidden in
valleien verborgen
between the darkness
tussen de duisternis
of your eyes Pythagorean
van je ogen Pythagoras
skies to lay claim
hemel om aanspraak te maken
philosophize A shadow
filosoferen Een schaduw
on your face as you
op je gezicht als jij
completely lose your mind
helemaal gek worden
Refrain 2:
Refrein 2:
Well It seems
Nou, het lijkt erop
this path Has led
dit pad heeft geleid
me straight to you
mij rechtstreeks naar jou
Chorus 1:
Koor 1:
I believe there's
Ik geloof dat dat zo is
a place where you and
een plek waar jij en
me can find our way
Ik kan onze weg vinden
Here we go to hell
Hier gaan we naar de hel
and back hold sway
en achterwaartse zwaai
It's a place we never
Het is een plek waar we nooit zijn geweest
let them see A place
laat ze een plaats zien
designed for you and
ontworpen voor jou en
me X marks the spot
mij X markeert de plek
you'll always know
je zult het altijd weten
exactly where to find me
waar je mij precies kunt vinden
Bridge:
Brug:
It's deeper than our
Het is dieper dan de onze
hearts allow Deeper
harten laten dieper toe
than the sea we drowned
dan de zee verdronken we
A shadow on your face
Een schaduw op je gezicht
as you completely lose
terwijl je volledig verliest
your mind Through valleys
je geest Door valleien
hidden in between the
verborgen tussen de
darkness of your eyes
duisternis van je ogen
Guitar Solo: C#m--E--F#m--A-B- x4
Gitaarsolo: C#m--E--F#m--A-B- x4
Verse 3:
Vers 3:
We're far--ther than
We zijn verder dan
we've ever been before
we zijn er ooit eerder geweest
The terrain here is
Het terrein is hier
desert dry And the drugs
woestijn droog En de drugs
you find won't get you
je vindt, zal je niet pakken
high Here the sum of
hoog Hier de som van
the hole Is deeper than
het gat is dieper dan
B(hold)
B(vasthouden)
the hearts it stole
de harten die het heeft gestolen
Chorus 2:
Koor 2:
I believe there's
Ik geloof dat dat zo is
a place where you and
een plek waar jij en
me can find our way
Ik kan onze weg vinden
Here we go to hell
Hier gaan we naar de hel
and back hold sway
en achterwaartse zwaai
It's a place we never
Het is een plek waar we nooit zijn geweest
let them see A place
laat ze een plaats zien
designed for you and
ontworpen voor jou en
me X marks the spot
mij X markeert de plek
you'll always know
je zult het altijd weten
exactly where to find
precies waar te vinden
me We're all lost And
ik We zijn allemaal verdwaald. En
on the run tending
op de vlucht
fires that we make We're
branden die we maken We zijn
all lost Can't get control
allemaal verloren. Ik krijg geen controle
B F#m(hold)
B F#m(vasthouden)
of the fires that we make
van de branden die we maken
Outro: C#m-A-B-F#m- x8
Outro: C#m-A-B-F#m-x8