Deville Paroles Traduction Française

By: Kevin Mawn (kevinmawn@hotmail.com)
Par : Kevin Mawn (kevinmawn@hotmail.com)
Date: May 24th 2006
Date : 24 mai 2006
Most Strung Out fans would agree that there's a lack of good SO guitar tabs out there,
La plupart des fans de Strung Out conviendraient qu'il y a un manque de bonnes tablatures de guitare SO,
when it comes to solos, and so I am trying to remediate to this unfortunate situation. I
quand il s'agit de solos, et j'essaie donc de remédier à cette malheureuse situation. Je
myself a Tascam CD-GT1MkII, which I strongly recommend, and was finally able to nail
moi-même un Tascam CD-GT1MkII, que je recommande fortement, et j'ai finalement pu réussir
those fast parts that tormented me for a couple years. This tab is by no means 100%
ces parties rapides qui m'ont tourmenté pendant quelques années. Cet onglet n'est en aucun cas à 100 %
(some things are still hard to hear in the mix) but this should at least get you started.
(certaines choses sont encore difficiles à entendre dans le mix) mais cela devrait au moins vous aider à démarrer.
- Kevin
- Kévin
#INTRO#
#INTRO#
e-|------------------%---------|-----------------|---------|---------|
e-|--------%---------|-----------------|---------|---------|
B-|--5===8-----------%---------|-------------8b10|r8-------|---5-8-5-|
B-|--5===8-----------%-------------|-------------8b10|r8-------|---5-8-5-|
G-|--7b9=====9r7---5-%-------5-|-7p5-----5-------|---------|---------|
G-|--7b9=====9r7---5-%-------5-|-7p5---------5-------|---------|---------|
D-|------------------%---------|-----7-----------|---------|---------|
D-|-----------------------%---------|-----7----------|---------|---------|
A-|------------------%---------|-----------------|---------|---------|
A-|-----------------------%---------|-----------------|---------|---------|
E-|------------------%---------|-----------------|---------|---------|
E-|------------------%---------|-----------------|---------|---------|
4/4: 1 & 2 & 3 & 4 & % 1 2 3 4 | 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 2 3 4 | 1 2 3 4 |
4/4 : 1 & 2 & 3 & 4 & % 1 2 3 4 | 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 2 3 4 | 1 2 3 4 |
Fgr: 1 4 1 1 3 1 3 1 3 1 4 1
Fgr : 1 4 1 1 3 1 3 1 3 1 4 1
B-|--6h.h5-----------|-----------|---------|-------------|-----------------|
B-|--6h.h5----------|---------------|-------------|-------------|-----------------|
D-|------------------|-------5/7)|---5-----|---------0h2p.p0---------------|
D-|--------|-------5/7)|---5-----|---------0h2p.p0---------------|
4/4: 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 2 3 & 4 | 1 2 3 4 | 1 2 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
4/4 : 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 2 3 et 4 | 1 2 3 4 | 1 2 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
Fgr: 2 1 3 1 3 1 2 1 1 3
Fgr : 2 1 3 1 3 1 2 1 1 3
e-|------------------|-----------------|---------------12|---13p..p12------|
e-|--------|-----------------|---------------12|-------13p..p12------|
4/4: 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
4/4 : 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
Fgr: 1 3 1 3 1 4 3 4 3 4
Fgr : 1 3 1 3 1 4 3 4 3 4
e-|----12----13---/15)-------------12--|13p.p12------------|
e-|----12----13---/15)-------------12--|13p.p12------------|
4/4: 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
4/4 : 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
Fgr: 3 4 1 2 1 4 2
Fgr : 3 4 1 2 1 4 2
LEGEND:
LÉGENDE :
h: Hammer-On
h : Marteau-On
p: Pull-Off
p : Arrêt
=: Hold Note
= : Maintenir la note
~: Vibrato
~ : Vibrato
/: Slide Up
/ : Glisser vers le haut
: Slide Down
: Glisser vers le bas
x: Palm Mute
x : Palm Mute
b: Bend
b : plier
r: Release
r : Libérer
|: Bar
| : Bar
%: Section Ending
% : fin de section
(): Ghost Note
(): Note fantôme
/7): Legato Slide (Don't pick the last note).
/7) : Legato Slide (Ne choisissez pas la dernière note).
4/4: Time-Signature
4/4 : Signature temporelle
Fgr: 1,2,3,4. Tells you which finger to use, counting from the Index (1).
Fgr : 1,2,3,4. Vous indique quel doigt utiliser, en comptant à partir de l'index (1).
A hammer-on that starts on beat 1 and ends on beat 3 will be displayed as:
Un marteau qui commence au temps 1 et se termine au temps 3 sera affiché comme suit :
D-|--7h.....h9-------|
D-|--7h.....h9-------|
4/4: 1 & 2 & 3 & 4 & |
4/4 : 1 & 2 & 3 & 4 & |