Deville 歌詞 日本語訳

By: Kevin Mawn (kevinmawn@hotmail.com)
投稿者: Kevin Mawn (kevinmawn@hotmail.com)
Date: May 24th 2006
日付: 2006 年 5 月 24 日
Most Strung Out fans would agree that there's a lack of good SO guitar tabs out there,
ほとんどの Strung Out ファンは、優れた SO ギタータブが世の中に不足していることに同意するでしょう。
when it comes to solos, and so I am trying to remediate to this unfortunate situation. I
ソロに関しては、この残念な状況を改善しようとしているところです。私は
myself a Tascam CD-GT1MkII, which I strongly recommend, and was finally able to nail
私自身、Tascam CD-GT1MkII を強くお勧めしますが、最終的には成功することができました。
those fast parts that tormented me for a couple years. This tab is by no means 100%
それらの速い部分は数年間私を苦しめました。このタブは決して 100% ではありません
(some things are still hard to hear in the mix) but this should at least get you started.
(ミックスではまだ聞き取りにくいものもあります) しかし、少なくともこれで始めることができるはずです。
- Kevin
- ケビン
#INTRO#
#イントロ#
e-|------------------%---------|-----------------|---------|---------|
e-|-------%-------|------|-----------|---------|
B-|--5===8-----------%---------|-------------8b10|r8-------|---5-8-5-|
B-|---5===8----------%----------|-------------8b10|r8----------|---5-8-5-|
G-|--7b9=====9r7---5-%-------5-|-7p5-----5-------|---------|---------|
G-|---7b9=====9r7---5-%--------5-|-7p5-----5--------|---------|---------|
D-|------------------%---------|-----7-----------|---------|---------|
D-|----------%-----------|-----7----------|---------|-----------|
A-|------------------%---------|-----------------|---------|---------|
A-|-------%-------|------|-----------|---------|
E-|------------------%---------|-----------------|---------|---------|
E-|---------------------%-----------|------|-----------|---------|
4/4: 1 & 2 & 3 & 4 & % 1 2 3 4 | 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 2 3 4 | 1 2 3 4 |
4/4: 1 & 2 & 3 & 4 & % 1 2 3 4 | 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 2 3 4 | 1 2 3 4 |
Fgr: 1 4 1 1 3 1 3 1 3 1 4 1
フラグ: 1 4 1 1 3 1 3 1 3 1 4 1
B-|--6h.h5-----------|-----------|---------|-------------|-----------------|
B-|---6h.h5----------|-----------|---------|-------------|------|
D-|------------------|-------5/7)|---5-----|---------0h2p.p0---------------|
D-|-------|----------5/7)|---5-----|---------0h2p.p0---------------|
4/4: 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 2 3 & 4 | 1 2 3 4 | 1 2 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
4/4: 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 2 3 & 4 | 1 2 3 4 | 1 2 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
Fgr: 2 1 3 1 3 1 2 1 1 3
フラグ: 2 1 3 1 3 1 2 1 1 3
e-|------------------|-----------------|---------------12|---13p..p12------|
e-|---------------|---------------|--------------12|---13p..p12------|
4/4: 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
4/4: 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
Fgr: 1 3 1 3 1 4 3 4 3 4
フラグ: 1 3 1 3 1 4 3 4 3 4
e-|----12----13---/15)-------------12--|13p.p12------------|
e-|----12----13---/15)---------------12--|13p.p12------------|
4/4: 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
4/4: 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
Fgr: 3 4 1 2 1 4 2
フラグ: 3 4 1 2 1 4 2
LEGEND:
凡例:
h: Hammer-On
h: ハンマーオン
p: Pull-Off
p：プルオフ
=: Hold Note
=: ホールドノート
~: Vibrato
～：ビブラート
/: Slide Up
/: スライドアップ
: Slide Down
: スライドダウン
x: Palm Mute
×：パームミュート
b: Bend
b: 曲げる
r: Release
r：リリース
|: Bar
|: バー
%: Section Ending
%: セクション終了
(): Ghost Note
():ゴーストノート
/7): Legato Slide (Don't pick the last note).
/7): レガート スライド (最後の音は選ばないでください)。
4/4: Time-Signature
4/4: 拍子記号
Fgr: 1,2,3,4. Tells you which finger to use, counting from the Index (1).
Fgr: 1、2、3、4。インデックス (1) から数えて、どの指を使用するかを示します。
A hammer-on that starts on beat 1 and ends on beat 3 will be displayed as:
1 拍目で始まり 3 拍目で終了するハンマーオンは次のように表示されます。
D-|--7h.....h9-------|
D-|---7h....h9-----|
4/4: 1 & 2 & 3 & 4 & |
4/4: 1 & 2 & 3 & 4 & |