Deville Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: Kevin Mawn (kevinmawn@hotmail.com)
Autor: Kevin Mawn (kevinmawn@hotmail.com)
Date: May 24th 2006
Data: 24 maja 2006
Most Strung Out fans would agree that there's a lack of good SO guitar tabs out there,
Większość fanów Strung Out zgodzi się, że brakuje dobrych tabów gitarowych SO,
when it comes to solos, and so I am trying to remediate to this unfortunate situation. I
jeśli chodzi o solówki, dlatego próbuję zaradzić tej niefortunnej sytuacji. ja
myself a Tascam CD-GT1MkII, which I strongly recommend, and was finally able to nail
sobie Tascam CD-GT1MkII, który gorąco polecam i w końcu udało mi się go przybić
those fast parts that tormented me for a couple years. This tab is by no means 100%
te szybkie fragmenty, które dręczyły mnie przez kilka lat. Ta zakładka nie jest w żadnym wypadku 100%
(some things are still hard to hear in the mix) but this should at least get you started.
(niektóre rzeczy nadal są trudne do usłyszenia w miksie), ale to powinno przynajmniej pomóc zacząć.
- Kevin
-Kevin
#INTRO#
#WSTĘP#
e-|------------------%---------|-----------------|---------|---------|
e-|---%-----|--------------------------------|--------|---------|
B-|--5===8-----------%---------|-------------8b10|r8-------|---5-8-5-|
B-|--5===8------%---------|-------------8b10|r8-------|---5-8-5-|
G-|--7b9=====9r7---5-%-------5-|-7p5-----5-------|---------|---------|
G-|--7b9=====9r7---5-%-------5-|-7p5-----5-------|---------|---------|
D-|------------------%---------|-----7-----------|---------|---------|
D-|-----------------%-----|-----7-----------|---------|---------|
A-|------------------%---------|-----------------|---------|---------|
A-|-----------------%-----|--------------------------------|---------|---------|
E-|------------------%---------|-----------------|---------|---------|
E-|-----------------%-----|--------------------------------|---------|---------|
4/4: 1 & 2 & 3 & 4 & % 1 2 3 4 | 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 2 3 4 | 1 2 3 4 |
4/4: 1 i 2 i 3 i 4 i % 1 2 3 4 | 1 i 2 i 3 i 4 i | 1 2 3 4 | 1 2 3 4 |
Fgr: 1 4 1 1 3 1 3 1 3 1 4 1
Fgr: 1 4 1 1 3 1 3 1 3 1 4 1
B-|--6h.h5-----------|-----------|---------|-------------|-----------------|
B-|--6h.h5-----------|---------------|---------|------------|-----------------|
D-|------------------|-------5/7)|---5-----|---------0h2p.p0---------------|
D-|--------|-------5/7)|---5-----|---------0h2p.p0---------------|
4/4: 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 2 3 & 4 | 1 2 3 4 | 1 2 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
4/4: 1 i 2 i 3 i 4 i | 1 2 3 i 4 | 1 2 3 4 | 1 2 3 i 4 i | 1 i 2 i 3 i 4 i |
Fgr: 2 1 3 1 3 1 2 1 1 3
Fgr: 2 1 3 1 3 1 2 1 1 3
e-|------------------|-----------------|---------------12|---13p..p12------|
e-|---|-----------------|--------------12|---13p..p12------|
4/4: 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
4/4: 1 i 2 i 3 i 4 i | 1 i 2 i 3 i 4 i | 1 i 2 i 3 i 4 i | 1 i 2 i 3 i 4 i |
Fgr: 1 3 1 3 1 4 3 4 3 4
Fgr: 1 3 1 3 1 4 3 4 3 4
e-|----12----13---/15)-------------12--|13p.p12------------|
e-|----12----13---/15)-------------12--|13str.s12------------|
4/4: 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
4/4: 1 i 2 i 3 i 4 i | 1 i 2 i 3 i 4 i | 1 i 2 i 3 i 4 i |
Fgr: 3 4 1 2 1 4 2
Fgr: 3 4 1 2 1 4 2
LEGEND:
LEGENDA:
h: Hammer-On
h: Hammer-On
p: Pull-Off
p: Odrywanie
=: Hold Note
=: Przytrzymaj notatkę
~: Vibrato
~: Wibrator
/: Slide Up
/: Przesuń w górę
: Slide Down
: Przesuń w dół
x: Palm Mute
x: Wyciszenie dłoni
b: Bend
b: Zegnij
r: Release
r: Zwolnij
|: Bar
|: Bar
%: Section Ending
%: Zakończenie sekcji
(): Ghost Note
(): Notatka ducha
/7): Legato Slide (Don't pick the last note).
/7): Legato Slide (nie wybieraj ostatniej nuty).
4/4: Time-Signature
4/4: Sygnatura czasowa
Fgr: 1,2,3,4. Tells you which finger to use, counting from the Index (1).
Fgr: 1,2,3,4. Informuje, którego palca użyć, licząc od indeksu (1).
A hammer-on that starts on beat 1 and ends on beat 3 will be displayed as:
Hammer-on rozpoczynający się od taktu 1 i kończący się na rytmie 3 będzie wyświetlany jako:
D-|--7h.....h9-------|
D-|--7h.....h9-------|
4/4: 1 & 2 & 3 & 4 & |
4/4: 1 i 2 i 3 i 4 i |