Firecracker Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
The other day I
Neulich habe ich
swear to God I got
Ich schwöre bei Gott
a letter in the mail
ein Brief per Post
that Said register with
das besagte Register mit
us or you're Gonna go
uns oder du gehst
to jail You'll be put
ins Gefängnis Du wirst gesteckt
inside a cage then
dann in einem Käfig
Forced to enlist Well
Gezwungen, sich zu melden
I laughed out loud
Ich habe laut gelacht
said I Won't comply
sagte, ich werde nicht nachkommen
To be labeled as one
Als eins zu kennzeichnen
of those Who qualify
derer, die sich dafür qualifizieren
to be shipped off to
verschickt werden soll
Fight some f**king wars
Kämpfe ein paar verdammte Kriege
Chorus 1:
Refrain 1:
Cause war is not about
Denn es geht nicht um Krieg
policy religion It's
Politik Religion Es ist
about economy and
über Wirtschaft und
I'm not dying to set
Ich brenne nicht darauf, zu setzen
your country free
Ihr Land frei
Verse 2:
Vers 2:
I'll never bow to
Ich werde mich niemals beugen
your expectations
Ihre Erwartungen
I never have I
Ich habe es nie getan
never will I'm not
Das werde ich nie tun
a puppet pawn or
ein Marionettenbauer oder
Figure head I'm
Ich bin ein Galionsfigur
a man of my Own
ein Mann für mich
free will Our freedoms
freier Wille Unsere Freiheiten
are slowly surrendered
werden langsam aufgegeben
As they take more than
Da nehmen sie mehr als
their fill How much
ihre satt Wie viel
power is ever enough
Kraft ist immer genug
for The men the men
für die Männer, die Männer
on Capitol Hill
auf dem Capitol Hill
Verse 4:
Vers 4:
They're cutting back
Sie kürzen
on welfare Ilegalizing
zur Wohlfahrts-Ilegalisierung
harmlessness am I the
Harmlosigkeit bin ich das
Only one to see there's
Da ist nur einer zu sehen
something Wrong with this
Damit stimmt etwas nicht
I don't have the answers
Ich habe keine Antworten
won't Pretend to say I
Ich werde nicht so tun, als würde ich es sagen
will but to put My trust
Ich will nur auf Mein Vertrauen vertrauen
in government I think
in der Regierung, denke ich
I think I'd rather kill
Ich glaube, ich würde lieber töten
Verse 5:
Vers 5:
Off mighty word
Aus mächtigem Wort
democracy Spells
Demokratiezauber
freedom for you
Freiheit für Dich
and me The books
und ich Die Bücher
have all been written
sind alle geschrieben
And the prophets
Und die Propheten
denied Little by
verneinte Little by
little watch this
Schau dir das mal an
state Begin to fall
Zustand Beginne zu fallen
as we awaken from
wie wir erwachen
This dream and
Dieser Traum und
find ourselves
uns selbst finden
Nailed to the wall
An die Wand genagelt
Interlude:
Zwischenspiel:
Chorus 2:
Refrain 2:
Oh firecracker patriotic
Oh Kracher, patriotisch
lire you were Burning
Lire, du hast gebrannt
bright the day the
heller Tag
country Died in all
Land Insgesamt gestorben
your glory in all your
deine Herrlichkeit in all deinem
Pride Light the way
Stolz Erleuchte den Weg
torch of Liberty Light
Fackel des Freiheitslichts
the sky for the whole
der Himmel für das Ganze
world To see in all
Welt in allem zu sehen
your glory in all
deine Herrlichkeit in allem
Your pride
Dein Stolz
Outro: C-C/E-F-G- x4, C(hold)
Outro: C-C/E-F-G- x4, C(halten)