Firecracker 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
The other day I
先日、私は
swear to God I got
神に誓います、私は得ました
a letter in the mail
郵便に入った手紙
that Said register with
と登録してください
us or you're Gonna go
私たちか、あなたが行くの
to jail You'll be put
刑務所にあなたは入れられます
inside a cage then
それから檻の中
Forced to enlist Well
強制入隊
I laughed out loud
大声で笑いました
said I Won't comply
従わないと言いました
To be labeled as one
一つのレッテルを貼られること
of those Who qualify
資格を持った人の中で
to be shipped off to
に発送される
Fight some f**king wars
いくつかのクソ戦争を戦ってください
Chorus 1:
コーラス1:
Cause war is not about
だって戦争は問題じゃないから
policy religion It's
政策 宗教 それは
about economy and
経済のことや、
I'm not dying to set
設定する気はない
your country free
あなたの国は自由です
Verse 2:
2節:
I'll never bow to
私は絶対に屈しないよ
your expectations
あなたの期待
I never have I
私は決して持っていません
never will I'm not
決してないだろう、私はそうではない
a puppet pawn or
人形のポーンや
Figure head I'm
フィギュアヘッド私は
a man of my Own
私だけの男
free will Our freedoms
自由意志 私たちの自由
are slowly surrendered
ゆっくりと降伏する
As they take more than
彼らは以上のものを取るので、
their fill How much
満腹 いくら
power is ever enough
力は常に十分です
for The men the men
男性のための男性のための
on Capitol Hill
キャピトルヒル上
Verse 4:
4節:
They're cutting back
彼らは削減している
on welfare Ilegalizing
福祉の違法化について
harmlessness am I the
無害なのは私ですか
Only one to see there's
見えるのは 1 つだけ
something Wrong with this
これは何か間違っています
I don't have the answers
答えはありません
won't Pretend to say I
私が言うふりはしない
will but to put My trust
私を信頼するだけです
in government I think
政府では私は思う
I think I'd rather kill
むしろ殺したいと思う
Verse 5:
5節:
Off mighty word
素晴らしい言葉を外してください
democracy Spells
民主主義の呪文
freedom for you
あなたのための自由
and me The books
そして私
have all been written
全部書かれてる
And the prophets
そして預言者たちは
denied Little by
少しずつ否定されました
little watch this
ちょっとこれを見てください
state Begin to fall
状態が落ち始める
as we awaken from
私たちがそこから目覚めるにつれて
This dream and
この夢と
find ourselves
自分自身を見つけてください
Nailed to the wall
壁に釘付けにされた
Interlude:
間奏曲：
Chorus 2:
コーラス2:
Oh firecracker patriotic
ああ、爆竹愛国者よ
lire you were Burning
あなたは燃えていました
bright the day the
その日は明るい
country Died in all
国は全員死亡
your glory in all your
あなたのすべてにおけるあなたの栄光
Pride Light the way
プライドが道を照らす
torch of Liberty Light
リバティライトのトーチ
the sky for the whole
全体の空
world To see in all
世界すべてで見る
your glory in all
すべてにおいてあなたの栄光を
Your pride
あなたの誇り
Outro: C-C/E-F-G- x4, C(hold)
アウトロ：C-C/E-F-G-×4、C(ホールド)