Firecracker Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
The other day I
Laatst heb ik
swear to God I got
Zweer bij God dat ik het heb
a letter in the mail
een brief per post
that Said register with
waarmee Said zich registreert
us or you're Gonna go
ons of jij gaat
to jail You'll be put
naar de gevangenis. Je wordt gezet
inside a cage then
in een kooi dan
Forced to enlist Well
Gedwongen om Well in dienst te nemen
I laughed out loud
Ik lachte hardop
said I Won't comply
zei dat ik niet zou gehoorzamen
To be labeled as one
Om als één bestempeld te worden
of those Who qualify
van degenen die in aanmerking komen
to be shipped off to
naartoe verzonden worden
Fight some f**king wars
Vecht een paar verdomde oorlogen
Chorus 1:
Koor 1:
Cause war is not about
Want oorlog gaat niet over
policy religion It's
beleid religie Het is
about economy and
over economie en
I'm not dying to set
Ik sta niet te popelen om in te stellen
your country free
uw land gratis
Verse 2:
Vers 2:
I'll never bow to
Ik zal nooit buigen
your expectations
jouw verwachtingen
I never have I
Ik heb nooit ik
never will I'm not
dat zal ik nooit doen
a puppet pawn or
een marionettenpion of
Figure head I'm
Figuurhoofd Ik ben
a man of my Own
een man van mezelf
free will Our freedoms
vrije wil Onze vrijheden
are slowly surrendered
worden langzaam overgegeven
As they take more than
Omdat ze meer dan nemen
their fill How much
hun vulling Hoeveel
power is ever enough
macht is altijd genoeg
for The men the men
voor De mannen de mannen
on Capitol Hill
op Capitol Hill
Verse 4:
Vers 4:
They're cutting back
Ze zijn aan het bezuinigen
on welfare Ilegalizing
over welzijn Ilegaliseren
harmlessness am I the
onschadelijkheid ben ik de
Only one to see there's
Er is er maar één om te zien
something Wrong with this
hier is iets mis mee
I don't have the answers
Ik heb de antwoorden niet
won't Pretend to say I
zal niet doen alsof ik 'ik' zeg
will but to put My trust
wil slechts op Mijn vertrouwen stellen
in government I think
bij de overheid denk ik
I think I'd rather kill
Ik denk dat ik liever dood
Verse 5:
Vers 5:
Off mighty word
Van machtig woord
democracy Spells
democratie spreuken
freedom for you
vrijheid voor jou
and me The books
en ik De boeken
have all been written
zijn allemaal geschreven
And the prophets
En de profeten
denied Little by
ontkende Little by
little watch this
beetje kijken dit
state Begin to fall
staat Begin te vallen
as we awaken from
waar wij uit ontwaken
This dream and
Deze droom en
find ourselves
onszelf vinden
Nailed to the wall
Aan de muur genageld
Interlude:
Intermezzo:
Chorus 2:
Koor 2:
Oh firecracker patriotic
Oh patriottisch vuurwerk
lire you were Burning
waar je aan het branden was
bright the day the
helder de dag de
country Died in all
land In totaal gestorven
your glory in all your
uw glorie in al uw
Pride Light the way
Trots Wijs de weg
torch of Liberty Light
fakkel van Vrijheidslicht
the sky for the whole
de hemel voor het geheel
world To see in all
wereld Om in alles te zien
your glory in all
uw glorie in alles
Your pride
Jouw trots
Outro: C-C/E-F-G- x4, C(hold)
Outro: C-C/E-F-G- x4, C(vasthouden)