Kids Letra Traducción al Español

* Artist: Strung Out
* Artista: Encadenado
* Song Title: The Kids
* Título de la canción: Los niños
* Album: An American Paradox
* Álbum: Una paradoja americana
m= Mute
m= silencio
x= Dead strings, just hold your hand lightly over them and play em
x= Cuerdas muertas, simplemente coloca tu mano ligeramente sobre ellas y tócalas
h= Hammer on (when written on the line NATURAL harmonic when written above the
h= Martillo encendido (cuando se escribe en la línea armónica NATURAL cuando se escribe encima de la
line)
línea)
~= tremolo
~= trémolo
*= Pinch or ARTIFICIAL harmonic (pick and brush string with side of thumb in
*= Pellizcar o armónico ARTIFICIAL (coger y cepillar la cuerda con el lado del pulgar hacia adentro)
the right place)
el lugar correcto)
... or ..= Sustain
... o ..= Sostener
+= you'll see this only for natural harmonics, it just means that instead of
+= verás esto sólo para los armónicos naturales, solo significa que en lugar de
lightly touching over noted fret, touch a bit further up to sound the harmonic
tocando ligeramente el traste señalado, toque un poco más arriba para que suene el armónico
>= Slide down, or up (if there's a higher fret indicated after the >)
>= Deslice hacia abajo o hacia arriba (si hay un traste más alto indicado después de >)
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
F|-------------------------1010-12>---------------x-5--7777--7777------------|
F|-------------------------1010-12>--------------x-5--7777--7777-----------|
C|-------------------------1010-12>---------------x-3--5555--5555------------|
C|-------------------------1010-12>---------------x-3--5555--5555------------|
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
Guitar 1
guitarra 1
main riff
riff principal
(I know the main riff sounds like this below, but it really isn't. The above
(Sé que el riff principal suena así a continuación, pero en realidad no lo es. Lo anterior
is right(I think). You just need a metrenome and a some time with it to sound
tiene razón (creo). Sólo necesitas un metrónomo y algo de tiempo para que suene.
right)
derecha)
Main riff plays 3 times, then guitar two comes in with:
El riff principal suena 3 veces, luego entra la guitarra dos con:
mmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
C|-10>5-5555555555555555--88888--5555555-------------------------------------|
C|-10>5-5555555555555555--88888--5555555-------------------------------|
mmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
V(main riff stops here and that guitar plays this in unison)
V (el riff principal se detiene aquí y la guitarra lo toca al unísono)
mmmmm
mmmmmm
Chorus:
Coro:
Guitar 1
guitarra 1
F|-1212121212121212-8-8-8--5-5-5-5--7-7-7------12121212-7777-5555-7>---------|
F|-1212121212121212-8-8-8--5-5-5-5--7-7-7------12121212-7777-5555-7>---------|
C|-1212121212121212-8-8-8--5-5-5-5--7-7-7------12121212-7777-5555-7>---------|
C|-1212121212121212-8-8-8--5-5-5-5--7-7-7------12121212-7777-5555-7>---------|
Guitar 2
guitarra 2
F|------------------8-6-8--5-5-5-5--7-7-7------12121212-7777-5555-7>---------|
F|-----------------8-6-8--5-5-5-5--7-7-7------12121212-7777-5555-7>---------|
C|-5-5-5-5-5-5-5-5--8-8-8--5-5-5-5--7-7-7------12121212-7777-5555-7>---------|
C|-5-5-5-5-5-5-5-5--8-8-8--5-5-5-5--7-7-7------12121212-7777-5555-7>---------|
Guitar 1 (mute all notes on 5th fret of C string)
Guitarra 1 (silencia todas las notas en el quinto traste de la cuerda C)
| 3x | h (don't press down on the strings
| 3x | h (no presiones las cuerdas
as you slide and strum)
mientras te deslizas y rasgueas)
F|-7---7-8-7---7---7-8-7---7---7-8-7---7---5>--------------------------------|
F|-7---7-8-7---7---7-8-7---7---7-8-7---7---5>--------------------------------|
Guitar two
guitarra dos
m m m m m m m m m m m m m m m m m m hhhhhh
m m m m m m m m m m m m m m m m m hhhhhh
mmmmmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Chorus:
Coro:
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
Guitar 1
guitarra 1
mmmmmm
mmmmmm
Guitar 2
guitarra 2
Guitar 1
guitarra 1
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Guitar 2
guitarra 2
Guitar 1
guitarra 1
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Guitar 2
guitarra 2
(elevens) hhhhhhhhh hhhhhh
(once) hhhhhhhhh hhhhhh
F|----55--5----?-------------------------------------------------------------|
F|----55--5----?-------------------------------------------------------------|
Guitar 2 | 1x |
Guitarra 2 | 1x |
F|------------------8-6-8--5-5-5-5--7-7-7---1212121212121212>15>14-----------|
F|------------8-6-8--5-5-5-5--7-7-7---1212121212121212>15>14-----------|
mmm
mmm
C|---5-------5---5-------5--3-3-5>-------------------------------------------|
C|---5-------5---5-------5--3-3-5>-------------------------------------------|
* WWW.STRUNGOUT.COM
* WWW.STRUNGOUT.COM
* Copyright 2002 - Strung Out
* Copyright 2002 - Encadenado