Kids Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

* Artist: Strung Out
* Artysta: Strung Out
* Song Title: The Kids
* Tytuł utworu: Dzieci
* Album: An American Paradox
* Album: Amerykański paradoks
m= Mute
m= Wyciszenie
x= Dead strings, just hold your hand lightly over them and play em
x= Martwe struny, po prostu delikatnie przytrzymaj je ręką i graj
h= Hammer on (when written on the line NATURAL harmonic when written above the
h= Włącz młotek (jeśli zapisano w linii NATURALNA harmoniczna, jeśli zapisano nad
line)
linia)
~= tremolo
~= drżenie
*= Pinch or ARTIFICIAL harmonic (pick and brush string with side of thumb in
*= Uszczypnięcie lub SZTUCZNA harmoniczna (podbieraj i pocieraj strunę stroną kciuka skierowaną do środka).
the right place)
właściwe miejsce)
... or ..= Sustain
... lub ..= Utrzymanie
+= you'll see this only for natural harmonics, it just means that instead of
+= zobaczysz to tylko dla naturalnych harmonicznych, oznacza to po prostu, że zamiast
lightly touching over noted fret, touch a bit further up to sound the harmonic
lekko dotykając zanotowanego progu, dotknij nieco dalej, aby zabrzmieć harmoniczna
>= Slide down, or up (if there's a higher fret indicated after the >)
>= Przesuń w dół lub w górę (jeśli po >) wskazany jest wyższy próg
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
F|-------------------------1010-12>---------------x-5--7777--7777------------|
F|------------------------1010-12>--------------x-5--7777--7777------------|
C|-------------------------1010-12>---------------x-3--5555--5555------------|
C|------------------------1010-12>--------------x-3--5555--5555------------|
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Guitar 1
Gitara 1
main riff
główny riff
(I know the main riff sounds like this below, but it really isn't. The above
(Wiem, że główny riff brzmi tak poniżej, ale w rzeczywistości tak nie jest. Powyżej
is right(I think). You just need a metrenome and a some time with it to sound
ma rację (tak mi się wydaje). Potrzebujesz tylko metronomu i trochę czasu, aby zabrzmiał
right)
prawda)
Main riff plays 3 times, then guitar two comes in with:
Główny riff gra 3 razy, po czym pojawia się gitara numer dwa:
mmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
C|-10>5-5555555555555555--88888--5555555-------------------------------------|
C|-10>5-5555555555555555--88888--5555555---------------------------------------------------|
mmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
V(main riff stops here and that guitar plays this in unison)
V (główny riff zatrzymuje się tutaj i ta gitara gra to unisono)
mmmmm
mmmmmm
Chorus:
Chór:
Guitar 1
Gitara 1
F|-1212121212121212-8-8-8--5-5-5-5--7-7-7------12121212-7777-5555-7>---------|
F|-1212121212121212-8-8-8--5-5-5-5--7-7-7------12121212-7777-5555-7>-------------|
C|-1212121212121212-8-8-8--5-5-5-5--7-7-7------12121212-7777-5555-7>---------|
C|-1212121212121212-8-8-8--5-5-5-5--7-7-7------12121212-7777-5555-7>-------------|
Guitar 2
Gitara 2
F|------------------8-6-8--5-5-5-5--7-7-7------12121212-7777-5555-7>---------|
F|-----------------8-6-8--5-5-5-5--7-7-7------12121212-7777-5555-7>-------------|
C|-5-5-5-5-5-5-5-5--8-8-8--5-5-5-5--7-7-7------12121212-7777-5555-7>---------|
C|-5-5-5-5-5-5-5-5--8-8-8--5-5-5-5--7-7-7------12121212-7777-5555-7>-------------|
Guitar 1 (mute all notes on 5th fret of C string)
Gitara 1 (wycisz wszystkie nuty na 5. progu struny C)
| 3x | h (don't press down on the strings
| 3x | h (nie naciskaj strun
as you slide and strum)
podczas ślizgania się i brzdąkania)
F|-7---7-8-7---7---7-8-7---7---7-8-7---7---5>--------------------------------|
F|-7---7-8-7---7---7-8-7---7---7-8-7---7---5>--------------------------------|
Guitar two
Gitara dwa
m m m m m m m m m m m m m m m m m m hhhhhh
m m m m m m m m m m m m m m m m m hhhhhh
mmmmmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Chorus:
Chór:
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Guitar 1
Gitara 1
mmmmmm
mmmmmm
Guitar 2
Gitara 2
Guitar 1
Gitara 1
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Guitar 2
Gitara 2
Guitar 1
Gitara 1
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Guitar 2
Gitara 2
(elevens) hhhhhhhhh hhhhhh
(jedenaście) hhhhhhhhhhhhhhh
F|----55--5----?-------------------------------------------------------------|
F|----55--5----?----------------------------------------------------------------------|
Guitar 2 | 1x |
Gitara 2 | 1x |
F|------------------8-6-8--5-5-5-5--7-7-7---1212121212121212>15>14-----------|
F|-----------------8-6-8--5-5-5-5--7-7-7---1212121212121212>15>14---------------|
mmm
mmm
C|---5-------5---5-------5--3-3-5>-------------------------------------------|
C|---5------5---5-------5--3-3-5>----------------------------------------------------|
* WWW.STRUNGOUT.COM
* WWW.STRUNGOUT.COM
* Copyright 2002 - Strung Out
* Prawa autorskie 2002 — Rozciągnięte