Magnolia كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
then
ثم
Verse 1:
الآية 1:
In cruise control
في التحكم في السرعة
to the wreck of me
إلى حطام لي
I lay my head up
أضع رأسي
against the wheel
ضد العجلة
and dream Highway
وطريق الحلم السريع
forty five O nine
خمسة وأربعون يا تسعة
Stretches across
يمتد عبر
this wicked dream
هذا الحلم الشرير
of mine Abated only
مني ابتدأ فقط
by the engine drone
بواسطة محرك الطائرة بدون طيار
The silence takes
الصمت يأخذ
hold then I'm home
عقد ثم أنا في المنزل
Refrain 1:
الامتناع 1:
Phantoms and shadows
الأوهام والظلال
take control of the
السيطرة على
wheel The smell
العجلة. الرائحة
of gasoline sex and
من جنس البنزين و
steel Somewhere
الصلب في مكان ما
I lost my way and
لقد ضللت طريقي و
you got brave
لقد حصلت على الشجاعة
And now here I lay
والآن أنا أضع هنا
Verse 2:
الآية 2:
Somewhere in this
في مكان ما في هذا
highways moan The
الطرق السريعة أنين
Angels dare to
الملائكة تجرؤ على ذلك
guide my way
أرشد طريقي
Strychnine and
الإستركنين و
broken spine
العمود الفقري المكسور
The engine wanes
المحرك يتضاءل
Seat belt tightens
يشدد حزام الأمان
across my chest
عبر صدري
Broken glass and
الزجاج المكسور و
plastic finally
البلاستيك أخيرا
come to rest
تعال للراحة
Refrain 2:
الامتناع 2:
Coz all my senses
كوز كل حواسي
come alive and
تأتي على قيد الحياة و
start to shake
تبدأ في الاهتزاز
me Broken bones
لي العظام المكسورة
and the smile
والابتسامة
that you left
التي تركتها
Chorus 1:
الكورس 1:
Magnolia don't
ماغنوليا لا
pray for me All
صلي لأجلي جميعا
the warning signs
العلامات التحذيرية
I never cared to
لم أهتم بذلك أبدًا
see Magnolia all
رؤية ماغنوليا كل شيء
direction lost
فقد الاتجاه
I took the ride
أخذت الرحلة
and I paid the cost
ودفعت التكلفة
Interlude: C#m-- x8
فاصل: C#m--x8
Bridge:
الجسر:
No illustrious
لا اللامع
collaboration
التعاون
somewhere outta
في مكان ما خارجا
time alone and You're
الوقت وحده وأنت
the one that made
الذي صنع
it out You're the
بها أنت
shadow and the doubt
الظل والشك
Refrain 3:
الامتناع 3:
A lonely ambulance
سيارة إسعاف وحيدة
is heard across the
يسمع عبر
highway With sirens
الطريق السريع مع صفارات الإنذار
screaming out your name
يصرخ باسمك
Chorus 2:
الكورس 2:
Magnolia don't
ماغنوليا لا
pray for me All
صلي لأجلي جميعا
the warning signs
العلامات التحذيرية
I never cared to
لم أهتم بذلك أبدًا
see Magnolia all
رؤية ماغنوليا كل شيء
direction lost
فقد الاتجاه
And you're the one
وأنت واحد
that's moving on
هذا هو المضي قدما
don't your razor
لا الحلاقة الخاصة بك
steel collapse and
انهيار الصلب و
burn away Crosses
حرق الصلبان
line and Angels prey
الخط والملائكة فريسة
Cruise control to
التحكم في السرعة ل
the very wreck of me
حطام جدا مني
The warning signs I
العلامات التحذيرية I
was too blind to see
كان أعمى جدًا بحيث لا يمكنه الرؤية
Magnolia all direction
ماغنوليا في كل الاتجاهات
lost You're the one
فقدت أنت واحد
G#m(hold)
جم # م (عقد)
that's moving on
هذا هو المضي قدما