Magnolia 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
then
それから
Verse 1:
1節:
In cruise control
クルーズコントロールでは
to the wreck of me
私の破滅に
I lay my head up
私は頭を上げて横たわる
against the wheel
車輪に対して
and dream Highway
そして夢のハイウェイ
forty five O nine
45 オーナイン
Stretches across
全体に伸びる
this wicked dream
この邪悪な夢
of mine Abated only
私のものだけが減りました
by the engine drone
エンジンドローンで
The silence takes
沈黙はかかる
hold then I'm home
ちょっと待って、それでは家にいます
Refrain 1:
リフレイン1：
Phantoms and shadows
幻影と影
take control of the
をコントロールする
wheel The smell
ホイールの匂い
of gasoline sex and
ガソリンセックスと
steel Somewhere
鋼鉄どこか
I lost my way and
道に迷ってしまい、
you got brave
あなたは勇敢になりました
And now here I lay
そして今、私はここに横たわっています
Verse 2:
2節:
Somewhere in this
この中のどこかに
highways moan The
高速道路のうめき声
Angels dare to
天使たちはあえて
guide my way
私の道を案内してください
Strychnine and
ストリキニーネと
broken spine
折れた背骨
The engine wanes
エンジンが弱まる
Seat belt tightens
シートベルトが締まる
across my chest
私の胸全体に
Broken glass and
割れたガラスや
plastic finally
プラスチックついに
come to rest
休みなさい
Refrain 2:
リフレイン2：
Coz all my senses
だって私の感覚はすべて
come alive and
生きてきて、
start to shake
震え始める
me Broken bones
私は骨折しました
and the smile
そして笑顔
that you left
あなたが去ったこと
Chorus 1:
コーラス1:
Magnolia don't
マグノリアはそうではありません
pray for me All
私のために祈ってください
the warning signs
警告サイン
I never cared to
気にしたこともなかった
see Magnolia all
マグノリアをすべて見る
direction lost
方向を見失った
I took the ride
私は乗りました
and I paid the cost
そして費用は私が支払いました
Interlude: C#m-- x8
間奏:C#m--x8
Bridge:
ブリッジ:
No illustrious
著名人はいない
collaboration
コラボレーション
somewhere outta
どこかで
time alone and You're
一人の時間とあなたは
the one that made
作ったもの
it out You're the
それはあなたです
shadow and the doubt
影と疑惑
Refrain 3:
リフレイン3：
A lonely ambulance
孤独な救急車
is heard across the
向こうから聞こえる
highway With sirens
高速道路 サイレンあり
screaming out your name
あなたの名前を叫んで
Chorus 2:
コーラス2:
Magnolia don't
マグノリアはそうではありません
pray for me All
私のために祈ってください
the warning signs
警告サイン
I never cared to
気にしたこともなかった
see Magnolia all
マグノリアをすべて見る
direction lost
方向を見失った
And you're the one
そしてあなたこそがその人です
that's moving on
それは進んでいる
don't your razor
カミソリを使わないでください
steel collapse and
鉄骨の崩壊と
burn away Crosses
燃え尽きる十字架
line and Angels prey
ラインと天使の餌食
Cruise control to
クルーズコントロールへ
the very wreck of me
私のまさに破滅
The warning signs I
警告サインは私に
was too blind to see
盲目すぎて見えなかった
Magnolia all direction
マグノリア全方向
lost You're the one
失われた、あなたこそがその人です
G#m(hold)
G#m(長押し)
that's moving on
それは進んでいる