Matchbook كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
then
ثم
Verse 1:
الآية 1:
I can see it in
أستطيع أن أرى ذلك في
your eyes I can
عيونك أستطيع
hear it in your
اسمعها في الخاص
voice the signs are
صوت العلامات هي
obvious that all we
من الواضح أن جميعنا
had has run its course
قد اتخذت مجراها
and I don't mind giving
وأنا لا أمانع في العطاء
up the upper hand in this
اليد العليا في هذا
little charade cuz I've
تمثيلية صغيرة لأنني قمت بها
spent too many nights
قضيت الكثير من الليالي
here on the floor
هنا على الأرض
waiting for something
في انتظار شيء ما
inside you to change
بداخلك للتغيير
Chorus 1:
الكورس 1:
don't look back in anger
لا تنظر إلى الوراء في الغضب
now is all that you can
الآن هو كل ما تستطيع
say cuz anger is all I
أقول لأن الغضب هو كل ما عندي
got to keep me warm when
يجب أن تبقيني دافئًا عندما
you're away and I know
أنت بعيد وأنا أعلم
that this is nothing new
أن هذا ليس شيئا جديدا
but tonight is all I know
لكن الليلة هي كل ما أعرفه
disconnect myself from
أفصل نفسي عن
your memory and never
ذاكرتك وأبدا
feel anything at all
أشعر بأي شيء على الإطلاق
to justify the thought
لتبرير الفكر
of words don't mean
من الكلمات لا يعني
anything to me cuz
أي شيء بالنسبة لي كوز
I've cut you off
لقد قطعتك
Verse 2:
الآية 2:
so here we stand and
لذلك نحن هنا نقف و
face each other we've
نواجه بعضنا البعض
got nothing to say
ليس لديها ما تقوله
a flashback to another
الفلاش باك إلى آخر
time when silence was
الوقت الذي كان فيه الصمت
a welcomed friend
صديق مرحب به
now I'm sorry I can
الآن أنا آسف لأنني أستطيع
never really say all
لا تقل كل شيء حقًا
the things going on
الأشياء التي تجري
inside my head silence
داخل رأسي الصمت
is a justified expression
هو تعبير مبرر
of my war now nothing
من حربي الآن لا شيء
is like it was before
هو كما كان من قبل
Chorus 2:
الكورس 2:
don't look back in anger
لا تنظر إلى الوراء في الغضب
now is all that you can
الآن هو كل ما تستطيع
say cuz anger is all I
أقول لأن الغضب هو كل ما عندي
got to keep me warm
حصلت على إبقائي دافئا
when you're away
عندما تكون بعيدا
when all your words
عندما تكون كل كلماتك
and now you're at
والآن أنت في
don't mean anything
لا تعني شيئا
to me I've cut you off
بالنسبة لي لقد قطعتك
Interlude:
فاصل:
Chorus 3:
الكورس 3:
Don't look
لا تنظر
back in anger
مرة أخرى في الغضب
Don't look
لا تنظر
back in anger
مرة أخرى في الغضب
Don't look
لا تنظر
back in anger
مرة أخرى في الغضب
its just a memory
انها مجرد ذكرى
(Repeat)
(كرر)
Interlude: Am F C G x2
فاصل: صباحا F C G x2
Bridge:
الجسر:
its easy to forget
من السهل أن ننسى
your face and it's
وجهك وهو
easy to survive in
من السهل البقاء فيها
this place without
هذا المكان بدون
you without you I
أنت بدونك أنا
just comb my hair
فقط قم بتمشيط شعري
and wash my face
وأغسل وجهي
keep straight ahead
إبقاء قدما مباشرة
and keep my pace
والحفاظ على وتيرة بلدي
Don't think about
لا تفكر في ذلك
nothing I am gonna
لا شيء سأفعله
be alright well
كن بخير
I got my friends
حصلت على أصدقائي
I got my pen I got a
حصلت على قلمي حصلت على
million distractions
مليون الانحرافات
to keep me warm and
لإبقائي دافئًا و
I all I know is that
كل ما أعرفه هو ذلك
it will be alright
سيكون على ما يرام
and I'll be alright
وسأكون بخير
Outro: Am F C G x6, Am(hold)
الخاتمة: Am F C G x6، Am (اضغط مع الاستمرار)