Matchbook Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
then
wtedy
Verse 1:
Werset 1:
I can see it in
Widzę to w
your eyes I can
Twoje oczy, mogę
hear it in your
usłyszeć to w swoim
voice the signs are
głos, jakie są znaki
obvious that all we
oczywiste, że wszyscy
had has run its course
dobiegło końca
and I don't mind giving
i nie przeszkadza mi dawanie
up the upper hand in this
w tym przewagę
little charade cuz I've
mała szarada, bo ja to zrobiłem
spent too many nights
spędziłem zbyt wiele nocy
here on the floor
tutaj, na podłodze
waiting for something
czekając na coś
inside you to change
wewnątrz ciebie, aby się zmienić
Chorus 1:
Refren 1:
don't look back in anger
nie oglądaj się za siebie w gniewie
now is all that you can
teraz to wszystko, co możesz
say cuz anger is all I
mów, bo gniew to wszystko, czym jestem
got to keep me warm when
muszę mnie ogrzać, kiedy
you're away and I know
jesteś nieobecny i wiem
that this is nothing new
że to nic nowego
but tonight is all I know
ale dzisiejszy wieczór to wszystko, co wiem
disconnect myself from
odłączę się od
your memory and never
twojej pamięci i nigdy
feel anything at all
w ogóle cokolwiek czuć
to justify the thought
uzasadnić tę myśl
of words don't mean
słów nie znaczy
anything to me cuz
cokolwiek dla mnie, bo
I've cut you off
Odciąłem cię
Verse 2:
Werset 2:
so here we stand and
więc tutaj stoimy i
face each other we've
zmierzyliśmy się ze sobą
got nothing to say
nie mam nic do powiedzenia
a flashback to another
powrót do innego
time when silence was
czas, kiedy panowała cisza
a welcomed friend
mile widziany przyjaciel
now I'm sorry I can
teraz żałuję, że mogę
never really say all
nigdy tak naprawdę nie mów wszystkiego
the things going on
rzeczy się dzieją
inside my head silence
w mojej głowie cisza
is a justified expression
jest wyrażeniem uzasadnionym
of my war now nothing
mojej wojny, teraz nic
is like it was before
jest tak jak było wcześniej
Chorus 2:
Chór 2:
don't look back in anger
nie oglądaj się za siebie w gniewie
now is all that you can
teraz to wszystko, co możesz
say cuz anger is all I
mów, bo gniew to wszystko, czym jestem
got to keep me warm
musisz mnie ogrzać
when you're away
kiedy cię nie ma
when all your words
kiedy wszystkie twoje słowa
and now you're at
i teraz jesteś
don't mean anything
nic nie znaczą
to me I've cut you off
dla mnie cię odciąłem
Interlude:
Przerywnik:
Chorus 3:
Refren 3:
Don't look
Nie patrz
back in anger
z powrotem w gniewie
Don't look
Nie patrz
back in anger
z powrotem w gniewie
Don't look
Nie patrz
back in anger
z powrotem w gniewie
its just a memory
to tylko wspomnienie
(Repeat)
(Powtórz)
Interlude: Am F C G x2
Przerywnik: Am F C G x2
Bridge:
Most:
its easy to forget
łatwo zapomnieć
your face and it's
twoja twarz i tyle
easy to survive in
łatwo w nim przetrwać
this place without
to miejsce bez
you without you I
ty bez ciebie ja
just comb my hair
po prostu przeczesz moje włosy
and wash my face
i umyj twarz
keep straight ahead
trzymaj się prosto
and keep my pace
i utrzymuj moje tempo
Don't think about
Nie myśl
nothing I am gonna
nic nie zrobię
be alright well
bądź w porządku
I got my friends
Mam moich przyjaciół
I got my pen I got a
Mam długopis, mam
million distractions
miliony rozproszeń
to keep me warm and
żeby było mi ciepło i
I all I know is that
Wiem tylko tyle
it will be alright
będzie w porządku
and I'll be alright
i nic mi nie będzie
Outro: Am F C G x6, Am(hold)
Outro: Am F C G x6, Am (przytrzymaj)