Matchbook Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
then
тогда
Verse 1:
Стих 1:
I can see it in
я вижу это в
your eyes I can
твои глаза, я могу
hear it in your
услышать это в своем
voice the signs are
озвучьте знаки
obvious that all we
очевидно, что все мы
had has run its course
было исчерпано
and I don't mind giving
и я не против дать
up the upper hand in this
взять верх в этом
little charade cuz I've
маленькая шарада, потому что у меня есть
spent too many nights
провел слишком много ночей
here on the floor
здесь, на полу
waiting for something
ожидая чего-то
inside you to change
внутри тебя, чтобы измениться
Chorus 1:
Припев 1:
don't look back in anger
не оглядывайся назад в гневе
now is all that you can
сейчас это все, что ты можешь
say cuz anger is all I
скажи, потому что гнев - это все, что я
got to keep me warm when
должен согреть меня, когда
you're away and I know
ты далеко, и я знаю
that this is nothing new
что в этом нет ничего нового
but tonight is all I know
но сегодня это все, что я знаю
disconnect myself from
отключиться от
your memory and never
твоя память и никогда
feel anything at all
чувствовать что-либо вообще
to justify the thought
чтобы оправдать мысль
of words don't mean
слов не означают
anything to me cuz
мне что угодно, потому что
I've cut you off
я тебя отрезал
Verse 2:
Стих 2:
so here we stand and
Итак, мы стоим и
face each other we've
лицом друг к другу, мы
got nothing to say
мне нечего сказать
a flashback to another
воспоминание о другом
time when silence was
время, когда тишина была
a welcomed friend
желанный друг
now I'm sorry I can
теперь мне жаль, что я могу
never really say all
никогда не говори всего
the things going on
что происходит
inside my head silence
в моей голове тишина
is a justified expression
это оправданное выражение
of my war now nothing
о моей войне теперь ничего
is like it was before
как было раньше
Chorus 2:
Припев 2:
don't look back in anger
не оглядывайся назад в гневе
now is all that you can
сейчас это все, что ты можешь
say cuz anger is all I
скажи, потому что гнев - это все, что я
got to keep me warm
должен согреть меня
when you're away
когда тебя нет
when all your words
когда все твои слова
and now you're at
и теперь ты в
don't mean anything
ничего не значу
to me I've cut you off
для меня я тебя отрезал
Interlude:
Интерлюдия:
Chorus 3:
Припев 3:
Don't look
Не смотри
back in anger
снова в гневе
Don't look
Не смотри
back in anger
снова в гневе
Don't look
Не смотри
back in anger
снова в гневе
its just a memory
это просто воспоминание
(Repeat)
(Повторить)
Interlude: Am F C G x2
Интерлюдия: Am F C G x2
Bridge:
Мост:
its easy to forget
это легко забыть
your face and it's
твое лицо и это
easy to survive in
легко выжить в
this place without
это место без
you without you I
ты без тебя я
just comb my hair
просто расчеши мне волосы
and wash my face
и умываюсь
keep straight ahead
держитесь прямо
and keep my pace
и держи мой темп
Don't think about
Не думай о
nothing I am gonna
ничего, я собираюсь
be alright well
будь в порядке, хорошо
I got my friends
у меня есть друзья
I got my pen I got a
у меня есть ручка, у меня есть
million distractions
миллион отвлекающих факторов
to keep me warm and
чтобы согреть меня и
I all I know is that
все, что я знаю, это то, что
it will be alright
все будет в порядке
and I'll be alright
и я буду в порядке
Outro: Am F C G x6, Am(hold)
Аутро: Am F C G x6, Am (удерживать)