Matchbook Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
then
o zaman
Verse 1:
Ayet 1:
I can see it in
onu görebiliyorum
your eyes I can
gözlerin yapabilirim
hear it in your
bunu senin içinde duy
voice the signs are
sesli işaretler
obvious that all we
belli ki hepimiz
had has run its course
rotasını tamamladı
and I don't mind giving
ve vermeyi umursamıyorum
up the upper hand in this
bu konuda üstünlük sağlamak
little charade cuz I've
küçük maskaralık çünkü ben
spent too many nights
çok fazla gece geçirdim
here on the floor
burada yerde
waiting for something
bir şey bekliyorum
inside you to change
değişmek için senin içinde
Chorus 1:
Koro 1:
don't look back in anger
öfkeyle arkana bakma
now is all that you can
şimdi yapabileceğin tek şey bu
say cuz anger is all I
söyle çünkü öfke benim tek şeyim
got to keep me warm when
ne zaman beni sıcak tutmalı
you're away and I know
uzaktasın ve biliyorum
that this is nothing new
bunun yeni bir şey olmadığını
but tonight is all I know
ama bu gece tek bildiğim
disconnect myself from
kendimle bağlantımı kesmek
your memory and never
hafızan ve asla
feel anything at all
herhangi bir şey hissediyorum
to justify the thought
düşünceyi haklı çıkarmak
of words don't mean
kelimelerin anlamı yok
anything to me cuz
benim için herhangi bir şey çünkü
I've cut you off
seni kestim
Verse 2:
Ayet 2:
so here we stand and
işte buradayız ve
face each other we've
birbirimizle yüzleştik
got nothing to say
söyleyecek hiçbir şeyim yok
a flashback to another
bir başkasına geri dönüş
time when silence was
sessizliğin olduğu zamanlar
a welcomed friend
memnuniyetle karşılanan bir arkadaş
now I'm sorry I can
şimdi yapabildiğim için üzgünüm
never really say all
asla gerçekten hepsini söyleme
the things going on
olup bitenler
inside my head silence
kafamın içi sessizlik
is a justified expression
haklı bir ifadedir
of my war now nothing
savaşımdan şimdi hiçbir şey
is like it was before
daha önce olduğu gibi
Chorus 2:
Koro 2:
don't look back in anger
öfkeyle arkana bakma
now is all that you can
şimdi yapabileceğin tek şey bu
say cuz anger is all I
söyle çünkü öfke benim tek şeyim
got to keep me warm
beni sıcak tutman lazım
when you're away
sen uzaktayken
when all your words
tüm sözlerin
and now you're at
ve şimdi buradasın
don't mean anything
hiçbir şey ifade etmiyor
to me I've cut you off
bana göre seni kestim
Interlude:
Ara bölüm:
Chorus 3:
Koro 3:
Don't look
bakma
back in anger
öfkeyle geri dönmek
Don't look
bakma
back in anger
öfkeyle geri dönmek
Don't look
bakma
back in anger
öfkeyle geri dönmek
its just a memory
bu sadece bir hatıra
(Repeat)
(Tekrar)
Interlude: Am F C G x2
Ara Bölüm: Am FCG x2
Bridge:
Köprü:
its easy to forget
unutmak kolaydır
your face and it's
yüzün ve o
easy to survive in
hayatta kalmak kolay
this place without
burası olmadan
you without you I
sen sensiz ben
just comb my hair
sadece saçımı tara
and wash my face
ve yüzümü yıka
keep straight ahead
dümdüz devam et
and keep my pace
ve hızımı koru
Don't think about
hakkında düşünme
nothing I am gonna
hiçbir şey yapacağım
be alright well
iyi ol
I got my friends
arkadaşlarım var
I got my pen I got a
kalemimi aldım, aldım
million distractions
milyonlarca dikkat dağıtıcı şey
to keep me warm and
beni sıcak tutmak için ve
I all I know is that
tek bildiğim bu
it will be alright
her şey yoluna girecek
and I'll be alright
ve iyi olacağım
Outro: Am F C G x6, Am(hold)
Çıkış: Am FCG x6, Am(basılı tutun)