No Apologies كلمات أغنية ترجمة عربية
مدمن خارج - لا اعتذار
by Strung Out
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
مقدمة:
Kid Speaking:
طفل يتحدث:
I don't ever
أنا لا أفعل ذلك أبدًا
just like tomatoes
تماما مثل الطماطم
because I am
لأنني
doing my music
القيام بالموسيقى الخاصة بي
Eb G# Cm Bb x2
Eb G # سم Bb x2
Verse 1:
الآية 1:
I wonder if I left
وأتساءل عما إذا كنت غادرت
this place today
هذا المكان اليوم
If something went
إذا ذهب شيء
wrong and I couldn't
خطأ ولم أستطع
be around to say All
يكون حول ليقول كل شيء
the things I kept from
الأشياء التي احتفظت بها
you till you got old
لك حتى كبرت
enough Would you
يكفي هل
hold the world against
عقد العالم ضد
me or would you understand
لي أو هل تفهم
Refrain 1:
الامتناع 1:
So show me something
لذا أرني شيئًا ما
that I used to know
التي كنت أعرفها
In another life before
في حياة أخرى من قبل
I grew to where I had
لقد كبرت إلى حيث كنت
to let it go Now
لندعها تذهب الآن
we'll never walk alone
لن نسير وحدنا أبدًا
Chorus 1:
الكورس 1:
Through fields of
من خلال مجالات
time we tow the line
الوقت الذي نسحب فيه الخط
Through all the hurt
من خلال كل الأذى
and damage we find
والأضرار التي نجدها
And every day is
وكل يوم هو
another shot to show
لقطة أخرى للعرض
me everything I've
لي كل ما لدي
got We're reckless
وصلنا نحن المتهورين
with no apologies
مع عدم وجود اعتذار
Verse 2:
الآية 2:
Would you listen to
هل تستمع ل
me and not mistakes
أنا وليس الأخطاء
that I've made As I
التي قمت بها كما أنا
watch this world slowly
شاهد هذا العالم ببطء
chip away That innocence
رقاقة بعيدا تلك البراءة
behind your eyes The
خلف عيونك
beauty in your heart
الجمال في قلبك
I look you in the
أنا أنظر إليك في
eye to remember all
العين لتذكر كل شيء
that i forgot
أنني نسيت
Refrain 2:
الامتناع 2:
Now every day is a little
الآن كل يوم قليلا
more than just surviving
أكثر من مجرد البقاء على قيد الحياة
As the person that you
كالشخص الذي أنت
grow to be is stronger
تصبح أقوى
than the best of me
من الأفضل لي
And the possibility
والاحتمال
and all the space
وكل المساحة
between you and me
بيني وبينك
Chorus 2:
الكورس 2:
Through fields of
من خلال مجالات
time we tow the line
الوقت الذي نسحب فيه الخط
Through all the hurt
من خلال كل الأذى
and damage we find
والأضرار التي نجدها
Will it come to be
هل سيأتي
that you're the
أنك
brightest part of
ألمع جزء من
me We're reckless
أنا متهورون
till the end with
حتى النهاية مع
no apologies
لا اعتذار
Guitar Solo: G# Bb Cm Eb G# Bb Gm Cm Bb
غيتار منفرد: G# Bb Cm Eb G# Bb Gm Cm Bb
Bridge:
الجسر:
Now every day is
الآن كل يوم
another chance To
فرصة أخرى ل
find a part of you
العثور على جزء منك
in me to realize
في لي أن أدرك
the best in me
الأفضل في لي
Chorus 3:
الكورس 3:
Through fields of
من خلال مجالات
time we tow the line
الوقت الذي نسحب فيه الخط
Through all the hurt
من خلال كل الأذى
and damage we find
والأضرار التي نجدها
And every day is
وكل يوم هو
another shot to show
لقطة أخرى للعرض
me everything I've
لي كل ما لدي
got We're reckless
وصلنا نحن المتهورين
until the end
حتى النهاية
Eb G# Cm <-- Guitar Solo
Eb G# سم <-- غيتار منفرد
with no apologies
مع عدم وجود اعتذار
no apologies
لا اعتذار
Would you listen
هل تستمع
to me and not
لي وليس
mistakes I've made
الأخطاء التي ارتكبتها
As I watch this
وأنا أشاهد هذا
G# Cm Bb Eb Eb Eb G# Bb Eb(hold)
G# سم Bb Eb Eb G# Bb Eb(عقد)
world slowly slip away
العالم يفلت ببطء
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
