No Apologies Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Kid Speaking:
Kind spreekt:
I don't ever
Ik nooit
just like tomatoes
net als tomaten
because I am
omdat ik dat ben
doing my music
mijn muziek doen
Eb G# Cm Bb x2
Eb G# Cm Bb x2
Verse 1:
Vers 1:
I wonder if I left
Ik vraag me af of ik ben weggegaan
this place today
deze plek vandaag
If something went
Als er iets ging
wrong and I couldn't
verkeerd en ik kon het niet
be around to say All
wees in de buurt om Alles te zeggen
the things I kept from
de dingen waar ik van afhield
you till you got old
jij tot je oud werd
enough Would you
genoeg zou je
hold the world against
houd de wereld tegen
me or would you understand
mij of zou je het begrijpen
Refrain 1:
Refrein 1:
So show me something
Dus laat me iets zien
that I used to know
die ik vroeger kende
In another life before
In een ander leven eerder
I grew to where I had
Ik groeide naar waar ik was
to let it go Now
om het nu los te laten
we'll never walk alone
we zullen nooit alleen lopen
Chorus 1:
Koor 1:
Through fields of
Door velden van
time we tow the line
keer dat we de lijn trekken
Through all the hurt
Door alle pijn heen
and damage we find
en schade die we tegenkomen
And every day is
En dat is elke dag
another shot to show
nog een foto om te laten zien
me everything I've
mij alles wat ik heb
got We're reckless
We zijn roekeloos
with no apologies
zonder excuses
Verse 2:
Vers 2:
Would you listen to
Zou je luisteren
me and not mistakes
ik en geen fouten
that I've made As I
die ik heb gemaakt zoals ik
watch this world slowly
bekijk deze wereld langzaam
chip away That innocence
chip weg Die onschuld
behind your eyes The
achter je ogen De
beauty in your heart
schoonheid in je hart
I look you in the
Ik kijk je in de
eye to remember all
oog om alles te onthouden
that i forgot
dat ik het vergat
Refrain 2:
Refrein 2:
Now every day is a little
Nu is elke dag een beetje
more than just surviving
meer dan alleen overleven
As the person that you
Als de persoon die jij
grow to be is stronger
groeien is sterker
than the best of me
dan het beste van mij
And the possibility
En de mogelijkheid
and all the space
en alle ruimte
between you and me
tussen jou en mij
Chorus 2:
Koor 2:
Through fields of
Door velden van
time we tow the line
keer dat we de lijn trekken
Through all the hurt
Door alle pijn heen
and damage we find
en schade die we tegenkomen
Will it come to be
Zal het zover komen
that you're the
dat jij de bent
brightest part of
helderste deel van
me We're reckless
ik Wij zijn roekeloos
till the end with
tot het einde mee
no apologies
geen excuses
Guitar Solo: G# Bb Cm Eb G# Bb Gm Cm Bb
Gitaarsolo: G# Bb Cm Eb G# Bb Gm Cm Bb
Bridge:
Brug:
Now every day is
Nu is het elke dag
another chance To
nog een kans
find a part of you
een deel van jezelf vinden
in me to realize
in mij om te beseffen
the best in me
het beste in mij
Chorus 3:
Koor 3:
Through fields of
Door velden van
time we tow the line
keer dat we de lijn trekken
Through all the hurt
Door alle pijn heen
and damage we find
en schade die we tegenkomen
And every day is
En dat is elke dag
another shot to show
nog een foto om te laten zien
me everything I've
mij alles wat ik heb
got We're reckless
We zijn roekeloos
until the end
tot het einde
Eb G# Cm <-- Guitar Solo
Eb G# Cm <-- Gitaarsolo
with no apologies
zonder excuses
no apologies
geen excuses
Would you listen
Zou je willen luisteren
to me and not
voor mij en niet
mistakes I've made
fouten die ik heb gemaakt
As I watch this
Terwijl ik dit bekijk
G# Cm Bb Eb Eb Eb G# Bb Eb(hold)
G# Cm Bb Eb Eb Eb G# Bb Eb(vasthouden)
world slowly slip away
wereld glijdt langzaam weg