No Apologies Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Kid Speaking:
Dziecko mówi:
I don't ever
Ja nigdy
just like tomatoes
zupełnie jak pomidory
because I am
ponieważ jestem
doing my music
robię moją muzykę
Eb G# Cm Bb x2
Eb G# Cm Bb x2
Verse 1:
Werset 1:
I wonder if I left
Zastanawiam się, czy wyszedłem
this place today
to miejsce dzisiaj
If something went
Jeśli coś poszło
wrong and I couldn't
źle i nie mogłem
be around to say All
bądź w pobliżu, aby powiedzieć wszystko
the things I kept from
rzeczy, przed którymi się ukrywałem
you till you got old
ty, aż się zestarzejesz
enough Would you
wystarczy
hold the world against
trzymać świat przeciwko
me or would you understand
mnie lub czy zrozumiałbyś
Refrain 1:
Refren 1:
So show me something
Więc pokaż mi coś
that I used to know
które kiedyś znałem
In another life before
W innym życiu wcześniej
I grew to where I had
Dorosłem tam, gdzie miałem
to let it go Now
pozwolić temu odejść teraz
we'll never walk alone
nigdy nie będziemy chodzić sami
Chorus 1:
Refren 1:
Through fields of
Przez pola
time we tow the line
czas holować linę
Through all the hurt
Przez całe cierpienie
and damage we find
i uszkodzenia, które znaleźliśmy
And every day is
I każdy dzień jest
another shot to show
kolejny strzał do pokazania
me everything I've
mi wszystko, co mam
got We're reckless
mamy. Jesteśmy lekkomyślni
with no apologies
bez przeprosin
Verse 2:
Werset 2:
Would you listen to
Czy posłuchałbyś
me and not mistakes
ja, a nie błędy
that I've made As I
które stworzyłem jako ja
watch this world slowly
obserwuj ten świat powoli
chip away That innocence
odrzuć tę niewinność
behind your eyes The
za twoimi oczami
beauty in your heart
piękno w Twoim sercu
I look you in the
Patrzę na ciebie
eye to remember all
oko, żeby wszystko zapamiętać
that i forgot
że zapomniałem
Refrain 2:
Refren 2:
Now every day is a little
Teraz każdy dzień jest trochę
more than just surviving
więcej niż tylko przetrwanie
As the person that you
Jako osoba, którą ty
grow to be is stronger
stać się silniejszym
than the best of me
niż to, co najlepsze we mnie
And the possibility
I możliwość
and all the space
i całą przestrzeń
between you and me
między tobą a mną
Chorus 2:
Chór 2:
Through fields of
Przez pola
time we tow the line
czas holować linę
Through all the hurt
Przez całe cierpienie
and damage we find
i uszkodzenia, które znaleźliśmy
Will it come to be
Czy tak się stanie
that you're the
że jesteś
brightest part of
najjaśniejsza część
me We're reckless
ja Jesteśmy lekkomyślni
till the end with
do końca z
no apologies
żadnych przeprosin
Guitar Solo: G# Bb Cm Eb G# Bb Gm Cm Bb
Gitara solo: G# Bb Cm Eb G# Bb Gm Cm Bb
Bridge:
Most:
Now every day is
Teraz jest każdy dzień
another chance To
kolejna szansa
find a part of you
znaleźć część siebie
in me to realize
we mnie uświadomić sobie
the best in me
co we mnie najlepsze
Chorus 3:
Refren 3:
Through fields of
Przez pola
time we tow the line
czas holować linę
Through all the hurt
Przez całe cierpienie
and damage we find
i uszkodzenia, które znaleźliśmy
And every day is
I każdy dzień jest
another shot to show
kolejny strzał do pokazania
me everything I've
mi wszystko, co mam
got We're reckless
mamy. Jesteśmy lekkomyślni
until the end
aż do końca
Eb G# Cm <-- Guitar Solo
Eb G# Cm <-- Solo na gitarze
with no apologies
bez przeprosin
no apologies
żadnych przeprosin
Would you listen
Czy posłuchałbyś
to me and not
dla mnie i nie
mistakes I've made
błędy, które popełniłem
As I watch this
Kiedy to oglądam
G# Cm Bb Eb Eb Eb G# Bb Eb(hold)
G# Cm Bb Eb Eb Eb G# Bb Eb (przytrzymaj)
world slowly slip away
świat powoli się wymyka