Nowheresville كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Now I already know which
الآن أعرف بالفعل أي منها
way the wind blows By
الطريقة التي تهب بها الرياح
the sound of machine
صوت الآلة
hearts blotting the
قلوب تمسح
horizon And I no longer
الأفق ولم أعد
feel the weight of
يشعر بوزن
consequence My actions
نتيجة أفعالي
prove futile My
يثبت عدم جدوى بلدي
deliverance
الخلاص
a waste of wine
مضيعة للنبيذ
Refrain 1:
الامتناع 1:
I feel like I've
أشعر وكأنني فعلت
been hypnotized a
تم تنويم أ
lifetime waiting
انتظار مدى الحياة
to awake
ليستيقظ
And offer
والعرض
something more
شيء أكثر
One screen showed
أظهرت شاشة واحدة
me to the sea The
لي البحر
other flashed the
تومض أخرى
drums of war
طبول الحرب
And everybody sang
والجميع غنى
Chorus 1:
الكورس 1:
I no longer wanna see
لم أعد أريد أن أرى
what you're showing me
ما كنت تظهر لي
It doesn't mean a thing
هذا لا يعني شيئا
at all It doesn't change
على الاطلاق لا يتغير
the way I feel It's all
الطريقة التي أشعر بها هي كل شيء
white noise expensive
الضوضاء البيضاء باهظة الثمن
toys Gimme mine or
الألعاب أعطني الألغام أو
I'm taking yours
أنا آخذ لك
It's you and I
إنه أنت وأنا
along the
على طول
great divide
انقسام كبير
Verse 2:
الآية 2:
We're never gonna see
لن نرى أبداً
eye to eye When the
العين بالعين عندما
distance is measured
يتم قياس المسافة
in a lie I already know
في كذبة أعرفها بالفعل
without light there is
بدون ضوء هناك
no shadows I'd leave it
لا يوجد ظلال سأتركها
all behind I'd walk into
كل ما وراء كنت أسير فيه
the setting sun Just to
غروب الشمس فقط
burn away The illusion
احرق الوهم
that I'm living free
بأنني أعيش حراً
Refrain 2:
الامتناع 2:
One screen showed the
وأظهرت إحدى الشاشات
worst of me The other
أسوأ مني الآخر
tried to sell me more
حاولت أن تبيعني أكثر
And I got all I can
وحصلت على كل ما أستطيع
take We've been
خذ لقد كنا
to hell and back We've
إلى الجحيم والعودة لقد
seen the great divide
شهدت الانقسام الكبير
and wanted more
وأراد المزيد
Now it's coming
الآن هو قادم
around a--gain
حول - الربح
Chorus 2:
الكورس 2:
I no longer wanna see
لم أعد أريد أن أرى
what you're showing me
ما كنت تظهر لي
It doesn't mean a thing
هذا لا يعني شيئا
at all It doesn't change
على الاطلاق لا يتغير
the way I feel It's all
الطريقة التي أشعر بها هي كل شيء
white noise expensive
الضوضاء البيضاء باهظة الثمن
toys Gimme mine or
الألعاب أعطني الألغام أو
I'm taking yours
أنا آخذ لك
Interlude: F--Gm-Eb-- x3
فاصل: F--Gm-Eb--x3
Bridge:
الجسر:
And if you saw me
وإذا رأيتني
now Would you
الآن هل
recognize yourself
تعرف على نفسك
We're all going
نحن جميعا ذاهبون
somewhere We're all
في مكان ما نحن جميعا
going to Nowheresville
الذهاب إلى نوهيرسفيل
It's all white noise
كل هذا هو الضوضاء البيضاء
expensive toys Gimme
ألعاب باهظة الثمن أعطني
mine or I'm taking yours
الألغام أو أنا آخذ لك
Chorus 3:
الكورس 3:
I no longer wanna see
لم أعد أريد أن أرى
what you're showing me
ما كنت تظهر لي
It doesn't mean a thing
هذا لا يعني شيئا
at all It doesn't bother
على الاطلاق لا يزعج
me at all I no longer want
لي على الإطلاق لم أعد أريد
to feel what you're too
لتشعر بما أنت عليه أيضًا
afraid to reveal And all
خائف من الكشف وجميع
the signs that guide my
العلامات التي ترشدني
way Left me stranded on
الطريقة التي تركتني عالقة
my way to Nowheresville
طريقي إلى نوهيرسفيل
Stranded on my way to
تقطعت بهم السبل في طريقي إلى
Nowheresville It's
نوهيرسفيل إنه
all white noise expensive
كل الضوضاء البيضاء باهظة الثمن
toys Gimme mine or I'm
الألعاب أعطني أو أنا
taking yours Stranded
أخذ لك الذين تقطعت بهم السبل
F Bb Eb Gm F Bb Eb Gm F Bb(hold)
F Bb Eb Gm F Bb Eb Gm F Bb (عقد)
on my way to Nowheresville
في طريقي إلى نوهيرسفيل