Nowheresville Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Now I already know which
Teraz już wiem które
way the wind blows By
sposób, w jaki wieje wiatr
the sound of machine
dźwięk maszyny
hearts blotting the
serca zamazują
horizon And I no longer
horyzont A ja już nie
feel the weight of
poczuć ciężar
consequence My actions
konsekwencja Moje działania
prove futile My
okazać się daremne
deliverance
wybawienie
a waste of wine
strata wina
Refrain 1:
Refren 1:
I feel like I've
Czuję, że to zrobiłem
been hypnotized a
został zahipnotyzowany a
lifetime waiting
całe życie czeka
to awake
obudzić się
And offer
I zaoferuj
something more
coś więcej
One screen showed
Pokazał się jeden ekran
me to the sea The
ja do morza
other flashed the
inny błysnął
drums of war
bębny wojenne
And everybody sang
I wszyscy śpiewali
Chorus 1:
Refren 1:
I no longer wanna see
Nie chcę już widzieć
what you're showing me
co mi pokazujesz
It doesn't mean a thing
To nic nie znaczy
at all It doesn't change
wcale. To się nie zmienia
the way I feel It's all
to co czuję. To wszystko
white noise expensive
biały szum jest drogi
toys Gimme mine or
zabawki Daj mi moje lub
I'm taking yours
Biorę twoje
It's you and I
To ty i ja
along the
wzdłuż
great divide
wielki podział
Verse 2:
Werset 2:
We're never gonna see
Nigdy nie zobaczymy
eye to eye When the
oko w oko Kiedy
distance is measured
mierzona jest odległość
in a lie I already know
w kłamstwie, które już znam
without light there is
bez światła nie ma
no shadows I'd leave it
żadnych cieni, zostawiłbym to
all behind I'd walk into
we wszystko z tyłu, w co wejdę
the setting sun Just to
zachodzące słońce Tylko po to
burn away The illusion
wypalić iluzję
that I'm living free
że żyję wolny
Refrain 2:
Refren 2:
One screen showed the
Na jednym ekranie pokazywał
worst of me The other
najgorszy ze mnie. Drugi
tried to sell me more
próbował mi sprzedać więcej
And I got all I can
I mam wszystko, co mogę
take We've been
weź: Byliśmy
to hell and back We've
do piekła i z powrotem
seen the great divide
widziałem wielki podział
and wanted more
i chciałem więcej
Now it's coming
Teraz to nadchodzi
around a--gain
około-zysk
Chorus 2:
Chór 2:
I no longer wanna see
Nie chcę już widzieć
what you're showing me
co mi pokazujesz
It doesn't mean a thing
To nic nie znaczy
at all It doesn't change
wcale. To się nie zmienia
the way I feel It's all
to co czuję. To wszystko
white noise expensive
biały szum jest drogi
toys Gimme mine or
zabawki Daj mi moje lub
I'm taking yours
Biorę twoje
Interlude: F--Gm-Eb-- x3
Przerywnik: F--Gm-Eb-- x3
Bridge:
Most:
And if you saw me
A gdybyś mnie zobaczył
now Would you
teraz zrobiłbyś to
recognize yourself
rozpoznać siebie
We're all going
Wszyscy idziemy
somewhere We're all
gdzieś Jesteśmy wszyscy
going to Nowheresville
jadę do Nowheresville
It's all white noise
To wszystko jest białym szumem
expensive toys Gimme
drogie zabawki Daj mi
mine or I'm taking yours
moje albo biorę twoje
Chorus 3:
Refren 3:
I no longer wanna see
Nie chcę już widzieć
what you're showing me
co mi pokazujesz
It doesn't mean a thing
To nic nie znaczy
at all It doesn't bother
w ogóle to nie przeszkadza
me at all I no longer want
mnie w ogóle już nie chcę
to feel what you're too
poczuć, kim też jesteś
afraid to reveal And all
boi się ujawnić I w ogóle
the signs that guide my
znaki, które kierują moimi
way Left me stranded on
sposób Zostawił mnie osamotnionego
my way to Nowheresville
moja droga do Nowheresville
Stranded on my way to
Utknąłem w drodze do
Nowheresville It's
To jest Nowheresville
all white noise expensive
cały biały szum jest drogi
toys Gimme mine or I'm
zabawki Daj mi moje albo ja
taking yours Stranded
zabierz swoje Stranded
F Bb Eb Gm F Bb Eb Gm F Bb(hold)
F Bb Eb Gm F Bb Eb Gm F Bb(przytrzymaj)
on my way to Nowheresville
w drodze do Nowheresville