Nowheresville Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Now I already know which
Acum știu deja care
way the wind blows By
felul în care bate vântul
the sound of machine
sunetul mașinii
hearts blotting the
inimile ştergând
horizon And I no longer
orizont Şi eu nu mai
feel the weight of
simte greutatea
consequence My actions
consecință Acțiunile mele
prove futile My
dovedesc zadarnic al meu
deliverance
eliberare
a waste of wine
o risipă de vin
Refrain 1:
Refrenul 1:
I feel like I've
Simt că am făcut-o
been hypnotized a
fost hipnotizat a
lifetime waiting
așteptare de o viață
to awake
a se trezi
And offer
Si ofera
something more
ceva mai mult
One screen showed
A apărut un ecran
me to the sea The
eu la mare The
other flashed the
altul a fulgerat
drums of war
tobe de război
And everybody sang
Și toată lumea a cântat
Chorus 1:
Refren 1:
I no longer wanna see
nu mai vreau sa vad
what you're showing me
ce-mi arăți
It doesn't mean a thing
Nu înseamnă nimic
at all It doesn't change
deloc nu se schimba
the way I feel It's all
felul în care simt. Este tot
white noise expensive
zgomot alb scump
toys Gimme mine or
jucării Dă-mi a mea sau
I'm taking yours
Îl iau pe al tău
It's you and I
Suntem tu și eu
along the
de-a lungul
great divide
mare diviziune
Verse 2:
Versetul 2:
We're never gonna see
Nu vom vedea niciodată
eye to eye When the
ochi în ochi Când cel
distance is measured
se masoara distanta
in a lie I already know
într-o minciună pe care o cunosc deja
without light there is
fără lumină există
no shadows I'd leave it
fără umbre, l-aș lăsa
all behind I'd walk into
toți în spate aș intra
the setting sun Just to
soarele apus Doar să
burn away The illusion
arde iluzia
that I'm living free
că trăiesc liber
Refrain 2:
Refrenul 2:
One screen showed the
Un ecran arăta
worst of me The other
cel mai rău din mine Celălalt
tried to sell me more
a încercat să-mi vândă mai mult
And I got all I can
Și am tot ce pot
take We've been
ia Am fost
to hell and back We've
în iad şi înapoi Avem
seen the great divide
văzut marea diviziune
and wanted more
și voia mai mult
Now it's coming
Acum vine
around a--gain
în jurul unui — câștig
Chorus 2:
Refren 2:
I no longer wanna see
nu mai vreau sa vad
what you're showing me
ce-mi arăți
It doesn't mean a thing
Nu înseamnă nimic
at all It doesn't change
deloc nu se schimba
the way I feel It's all
felul în care simt. Este tot
white noise expensive
zgomot alb scump
toys Gimme mine or
jucării Dă-mi a mea sau
I'm taking yours
Îl iau pe al tău
Interlude: F--Gm-Eb-- x3
Interludiu: F--Gm-Eb-- x3
Bridge:
Pod:
And if you saw me
Și dacă m-ai văzut
now Would you
acum ai vrea
recognize yourself
recunoaște-te
We're all going
Mergem cu toții
somewhere We're all
undeva Suntem cu toții
going to Nowheresville
mergând la Nowheresville
It's all white noise
Totul este zgomot alb
expensive toys Gimme
jucării scumpe Da-mi
mine or I'm taking yours
a mea sau o iau pe a ta
Chorus 3:
Refren 3:
I no longer wanna see
nu mai vreau sa vad
what you're showing me
ce-mi arăți
It doesn't mean a thing
Nu înseamnă nimic
at all It doesn't bother
deloc Nu deranjează
me at all I no longer want
pe mine deloc nu mai vreau
to feel what you're too
sa simti ceea ce esti si tu
afraid to reveal And all
frică să dezvăluie Și toate
the signs that guide my
semnele care-mi ghidează
way Left me stranded on
M-a lăsat blocat
my way to Nowheresville
drumul meu spre Nowheresville
Stranded on my way to
Blocat în drum spre
Nowheresville It's
Nowheresville Este
all white noise expensive
tot zgomotul alb scump
toys Gimme mine or I'm
jucării Dă-mi a mea sau eu sunt
taking yours Stranded
luându-l pe al tău Stranded
F Bb Eb Gm F Bb Eb Gm F Bb(hold)
F Bb Eb Gm F Bb Eb Gm F Bb (ține)
on my way to Nowheresville
în drum spre Nowheresville