Nowheresville Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Now I already know which
Теперь я уже знаю, какой
way the wind blows By
как дует ветер
the sound of machine
звук машины
hearts blotting the
сердца, промокающие
horizon And I no longer
горизонт И я больше не
feel the weight of
почувствовать вес
consequence My actions
последствие Мои действия
prove futile My
оказаться бесполезным Мой
deliverance
избавление
a waste of wine
пустая трата вина
Refrain 1:
Припев 1:
I feel like I've
Я чувствую, что у меня есть
been hypnotized a
был загипнотизирован
lifetime waiting
всю жизнь ожидание
to awake
проснуться
And offer
И предложить
something more
нечто большее
One screen showed
На одном экране было показано
me to the sea The
меня к морю
other flashed the
другой мигнул
drums of war
барабаны войны
And everybody sang
И все пели
Chorus 1:
Припев 1:
I no longer wanna see
я больше не хочу видеть
what you're showing me
что ты мне показываешь
It doesn't mean a thing
Это ничего не значит
at all It doesn't change
вообще это не меняется
the way I feel It's all
как я себя чувствую, это все
white noise expensive
белый шум дорогой
toys Gimme mine or
игрушки Дай мне мою или
I'm taking yours
я беру твой
It's you and I
Это ты и я
along the
вдоль
great divide
большой разрыв
Verse 2:
Стих 2:
We're never gonna see
Мы никогда не увидим
eye to eye When the
с глазу на глаз, когда
distance is measured
расстояние измеряется
in a lie I already know
во лжи я уже знаю
without light there is
без света есть
no shadows I'd leave it
нет теней, я бы оставил это
all behind I'd walk into
все позади, я бы вошел
the setting sun Just to
заходящее солнце, просто чтобы
burn away The illusion
сжечь иллюзию
that I'm living free
что я живу свободно
Refrain 2:
Припев 2:
One screen showed the
На одном экране было показано
worst of me The other
худший из меня Другой
tried to sell me more
пытался продать мне больше
And I got all I can
И я получил все, что мог
take We've been
возьми Мы были
to hell and back We've
в ад и обратно
seen the great divide
видел великий разрыв
and wanted more
и хотел большего
Now it's coming
Теперь оно приближается
around a--gain
вокруг - прибыль
Chorus 2:
Припев 2:
I no longer wanna see
я больше не хочу видеть
what you're showing me
что ты мне показываешь
It doesn't mean a thing
Это ничего не значит
at all It doesn't change
вообще это не меняется
the way I feel It's all
как я себя чувствую, это все
white noise expensive
белый шум дорогой
toys Gimme mine or
игрушки Дай мне мою или
I'm taking yours
я беру твой
Interlude: F--Gm-Eb-- x3
Интерлюдия: F--Gm-Eb-- x3
Bridge:
Мост:
And if you saw me
И если бы ты увидел меня
now Would you
сейчас бы ты
recognize yourself
узнать себя
We're all going
Мы все собираемся
somewhere We're all
где-то мы все
going to Nowheresville
еду в Ноудерсвилль
It's all white noise
Это все белый шум
expensive toys Gimme
дорогие игрушки, дай мне
mine or I'm taking yours
мой или я заберу твой
Chorus 3:
Припев 3:
I no longer wanna see
я больше не хочу видеть
what you're showing me
что ты мне показываешь
It doesn't mean a thing
Это ничего не значит
at all It doesn't bother
вообще это не беспокоит
me at all I no longer want
мне вообще я больше не хочу
to feel what you're too
чувствовать, кто ты тоже
afraid to reveal And all
боюсь раскрыться и все
the signs that guide my
знаки, которые направляют меня
way Left me stranded on
Путь оставил меня в затруднительном положении.
my way to Nowheresville
мой путь в Ноудерсвилль
Stranded on my way to
Застрял на пути к
Nowheresville It's
Нигдесвилль, это
all white noise expensive
весь белый шум дорогой
toys Gimme mine or I'm
игрушки Дай мне мою или я
taking yours Stranded
забираю свое
F Bb Eb Gm F Bb Eb Gm F Bb(hold)
F Bb Eb Gm F Bb Eb Gm F Bb(держать)
on my way to Nowheresville
по пути в Ноудерсвилл