Nowheresville Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Now I already know which
Şimdi hangisi olduğunu zaten biliyorum
way the wind blows By
rüzgar nasıl esiyor
the sound of machine
makinenin sesi
hearts blotting the
kalpler lekeleniyor
horizon And I no longer
ufuk Ve ben artık
feel the weight of
ağırlığını hissetmek
consequence My actions
sonuç Eylemlerim
prove futile My
boşuna olduğunu kanıtla Benim
deliverance
kurtuluş
a waste of wine
şarap israfı
Refrain 1:
Kaçınma 1:
I feel like I've
öyleymiş gibi hissediyorum
been hypnotized a
hipnotize edildi
lifetime waiting
ömür boyu bekleme
to awake
uyanmak
And offer
Ve teklif
something more
daha fazlası
One screen showed
Bir ekran gösterdi
me to the sea The
ben denize
other flashed the
diğeri parladı
drums of war
savaş davulları
And everybody sang
Ve herkes şarkı söyledi
Chorus 1:
Koro 1:
I no longer wanna see
Artık görmek istemiyorum
what you're showing me
bana ne gösteriyorsun
It doesn't mean a thing
Bu hiçbir şey ifade etmiyor
at all It doesn't change
hiç değişmiyor
the way I feel It's all
hissettiklerim hepsi bu
white noise expensive
beyaz gürültü pahalı
toys Gimme mine or
oyuncaklar Benimkini ver veya
I'm taking yours
seninkini alıyorum
It's you and I
sen ve ben
along the
boyunca
great divide
büyük bölünme
Verse 2:
Ayet 2:
We're never gonna see
Asla göremeyeceğiz
eye to eye When the
göz göze ne zaman
distance is measured
mesafe ölçülür
in a lie I already know
zaten bildiğim bir yalan
without light there is
ışık olmadan var
no shadows I'd leave it
gölge yok onu bırakırdım
all behind I'd walk into
hepsi arkadan içeri girerdim
the setting sun Just to
batan güneş
burn away The illusion
yanılsamayı yakıp kül et
that I'm living free
özgür yaşadığımı
Refrain 2:
Kaçınma 2:
One screen showed the
Bir ekran şunları gösterdi:
worst of me The other
en kötüsüm Diğeri
tried to sell me more
bana daha fazlasını satmaya çalıştı
And I got all I can
Ve elimden gelen her şeye sahibim
take We've been
al Biz oradaydık
to hell and back We've
cehenneme ve geri döndük
seen the great divide
büyük ayrımı gördüm
and wanted more
ve daha fazlasını istedim
Now it's coming
Şimdi geliyor
around a--gain
yaklaşık bir kazanç
Chorus 2:
Koro 2:
I no longer wanna see
Artık görmek istemiyorum
what you're showing me
bana ne gösteriyorsun
It doesn't mean a thing
Bu hiçbir şey ifade etmiyor
at all It doesn't change
hiç değişmiyor
the way I feel It's all
hissettiklerim hepsi bu
white noise expensive
beyaz gürültü pahalı
toys Gimme mine or
oyuncaklar Benimkini ver veya
I'm taking yours
seninkini alıyorum
Interlude: F--Gm-Eb-- x3
Ara bölüm: F--Gm-Eb-- x3
Bridge:
Köprü:
And if you saw me
Ve eğer beni görseydin
now Would you
şimdi yapar mısın
recognize yourself
kendini tanı
We're all going
Hepimiz gidiyoruz
somewhere We're all
bir yerlerde hepimiz
going to Nowheresville
Nowheresville'e gitmek
It's all white noise
Bunların hepsi beyaz gürültü
expensive toys Gimme
pahalı oyuncaklar ver
mine or I'm taking yours
benim ya da ben seninkini alıyorum
Chorus 3:
Koro 3:
I no longer wanna see
Artık görmek istemiyorum
what you're showing me
bana ne gösteriyorsun
It doesn't mean a thing
Bu hiçbir şey ifade etmiyor
at all It doesn't bother
hiç rahatsız etmiyor
me at all I no longer want
beni hiç istemiyorum artık
to feel what you're too
senin de ne olduğunu hissetmek
afraid to reveal And all
ifşa etmekten korkuyorum Ve hepsi
the signs that guide my
beni yönlendiren işaretler
way Left me stranded on
yol beni zor durumda bıraktı
my way to Nowheresville
Nowheresville'e giden yolum
Stranded on my way to
Yolumda mahsur kaldım
Nowheresville It's
Nowheresville
all white noise expensive
tüm beyaz gürültü pahalı
toys Gimme mine or I'm
oyuncaklar Benimkini ver yoksa ben
taking yours Stranded
seninkini alıyorum
F Bb Eb Gm F Bb Eb Gm F Bb(hold)
F Bb Eb Gm F Bb Eb Gm F Bb(basılı tutun)
on my way to Nowheresville
Nowheresville'e giderken