Paperwalls كلمات أغنية ترجمة عربية

PAPERWALLS - Strung Out
الجدران الورقية – معلقة
Email: glorny@fahr-zur-hoelle.org
البريد الإلكتروني: glorny@fahr-zur-hoelle.org
A look of discontentment fills your hazel eyes
نظرة السخط تملأ عيونك العسلية
As I ask for the millionth time what's goin' on?
وأنا أسأل للمرة المليون ما الذي يحدث؟
You seem to be confused about just where you stand with me tonight
يبدو أنك في حيرة من أمرك بشأن المكان الذي تقف فيه معي الليلة
As we tear apart all that wasn't lost to another fight
بينما نقوم بتمزيق كل ما لم نخسره في معركة أخرى
And so we turn against each other once again
وهكذا ننتقل ضد بعضنا البعض مرة أخرى
You run and I go hide
أنت تركض وأنا أذهب للاختباء
Talkin' to myself again about all the things I should've said
أتحدث مع نفسي مرة أخرى عن كل الأشياء التي كان يجب أن أقولها
I wait for you
أنا أنتظرك
And I still wait for you
وما زلت أنتظرك
I wanna know where this is going and do we
أريد أن أعرف إلى أين يتجه هذا الأمر، وهل نفعل ذلك؟
Still have a chance to save what we haven't lost again
لا تزال أمامنا فرصة لإنقاذ ما لم نفقده مرة أخرى
I made a promise to myself not to let this go
لقد قطعت عهداً على نفسي بعدم ترك هذا الأمر
But now I need to see this through to burn these paperwalls of doubt
لكني الآن بحاجة إلى متابعة هذا الأمر لحرق جدران الشك الورقية هذه
And so we turn against each other once again
وهكذا ننتقل ضد بعضنا البعض مرة أخرى
You run and I go hide
أنت تركض وأنا أذهب للاختباء
Talkin' to myself again about all the things I should've said
أتحدث مع نفسي مرة أخرى عن كل الأشياء التي كان يجب أن أقولها
I wait for you
أنا أنتظرك
And I still wait for you
وما زلت أنتظرك
My fucked up head is spinning round
رأسي اللعين يدور
And all my thoughts just keep me down
وكل أفكاري تبقيني في الأسفل
Here on your doorstep
هنا على عتبة داركم
I'm drunk again
أنا في حالة سكر مرة أخرى
And I know you're sick of all my shit
وأنا أعلم أنك سئمت من كل ما عندي من القرف
And I know you wanna end this
وأنا أعلم أنك تريد إنهاء هذا
So tell me right now where do you stand?
إذن أخبرني الآن أين تقف؟
I know your tired of this waiting game
أعلم أنك سئمت من لعبة الانتظار هذه
And I know your tired of all my ways
وأنا أعلم أنك تعبت من كل طرقي
I know you're tired of it all
أعلم أنك متعب من كل شيء
Just tell me now
فقط أخبرني الآن
I wanna know where this is going and do we
أريد أن أعرف إلى أين يتجه هذا الأمر، وهل نفعل ذلك؟
Still have a chance to save what we haven't lost inside
لا تزال لدينا فرصة لإنقاذ ما لم نفقده بالداخل
All these paperwalls we build and all the ashes that have spilled
كل هذه الجدران الورقية التي نبنيها وكل الرماد الذي انسكب
Get in the way
اعترض الطريق
Get in the way
اعترض الطريق
And so we turn against each other once again
وهكذا ننتقل ضد بعضنا البعض مرة أخرى
You run and I go hide
أنت تركض وأنا أذهب للاختباء
Talkin' to myself again about all the things I should've said
أتحدث مع نفسي مرة أخرى عن كل الأشياء التي كان يجب أن أقولها
I wait for you
أنا أنتظرك
I still wait for you
ما زلت أنتظرك