Paperwalls Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

PAPERWALLS - Strung Out
PAPIEROWE ŚCIANY - Rozciągnięte
Email: glorny@fahr-zur-hoelle.org
E-mail: glorny@fahr-zur-hoelle.org
A look of discontentment fills your hazel eyes
W twoich orzechowych oczach pojawia się wyraz niezadowolenia
As I ask for the millionth time what's goin' on?
Kiedy pytam po raz milionowy, co się dzieje?
You seem to be confused about just where you stand with me tonight
Wygląda na to, że jesteś zdezorientowany tym, gdzie dziś wieczorem stoisz ze mną
As we tear apart all that wasn't lost to another fight
Kiedy rozdzieramy wszystko, co nie zostało stracone w kolejnej walce
And so we turn against each other once again
I tak po raz kolejny zwracamy się przeciwko sobie
You run and I go hide
Ty uciekaj, a ja się ukryję
Talkin' to myself again about all the things I should've said
Znowu mówię do siebie o wszystkich rzeczach, które powinienem był powiedzieć
I wait for you
Czekam na ciebie
And I still wait for you
A ja wciąż na ciebie czekam
I wanna know where this is going and do we
Chcę wiedzieć, dokąd to zmierza i czy my to wiemy
Still have a chance to save what we haven't lost again
Wciąż mamy szansę ocalić to, czego jeszcze nie straciliśmy
I made a promise to myself not to let this go
Obiecałam sobie, że nie odpuszczę tego
But now I need to see this through to burn these paperwalls of doubt
Ale teraz muszę to doprowadzić do końca, aby spalić te papierowe ściany wątpliwości
And so we turn against each other once again
I tak po raz kolejny zwracamy się przeciwko sobie
You run and I go hide
Ty uciekaj, a ja się ukryję
Talkin' to myself again about all the things I should've said
Znowu mówię do siebie o wszystkich rzeczach, które powinienem był powiedzieć
I wait for you
Czekam na ciebie
And I still wait for you
A ja wciąż na ciebie czekam
My fucked up head is spinning round
W mojej popierdolonej głowie kręci się
And all my thoughts just keep me down
I wszystkie moje myśli po prostu mnie przygnębiają
Here on your doorstep
Tutaj, na wyciągnięcie ręki
I'm drunk again
Znowu jestem pijany
And I know you're sick of all my shit
I wiem, że masz dość mojego całego gówna
And I know you wanna end this
I wiem, że chcesz to zakończyć
So tell me right now where do you stand?
Więc powiedz mi teraz, na czym stoisz?
I know your tired of this waiting game
Wiem, że jesteś zmęczony tą grą w czekanie
And I know your tired of all my ways
I wiem, że jesteś zmęczony wszystkimi moimi sposobami
I know you're tired of it all
Wiem, że jesteś tym wszystkim zmęczony
Just tell me now
Po prostu powiedz mi teraz
I wanna know where this is going and do we
Chcę wiedzieć, dokąd to zmierza i czy my to wiemy
Still have a chance to save what we haven't lost inside
Wciąż mamy szansę ocalić to, czego nie straciliśmy w środku
All these paperwalls we build and all the ashes that have spilled
Wszystkie te papierowe ściany, które budujemy i cały popiół, który się rozsypał
Get in the way
Wejdź na drogę
Get in the way
Wejdź na drogę
And so we turn against each other once again
I tak po raz kolejny zwracamy się przeciwko sobie
You run and I go hide
Ty uciekaj, a ja się ukryję
Talkin' to myself again about all the things I should've said
Znowu mówię do siebie o wszystkich rzeczach, które powinienem był powiedzieć
I wait for you
Czekam na ciebie
I still wait for you
Wciąż na ciebie czekam