Paperwalls Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

PAPERWALLS - Strung Out
KAĞIT DUVARLAR - Gerilmiş
Email: glorny@fahr-zur-hoelle.org
E-posta: glorny@fahr-zur-hoelle.org
A look of discontentment fills your hazel eyes
Hoşnutsuz bir bakış ela gözlerini dolduruyor
As I ask for the millionth time what's goin' on?
Milyonuncu kez soruyorum neler oluyor?
You seem to be confused about just where you stand with me tonight
Bu gece benimle nerede duracağın konusunda kafan karışık gibi görünüyor
As we tear apart all that wasn't lost to another fight
Başka bir kavgada kaybedilmeyen her şeyi parçalara ayırırken
And so we turn against each other once again
Ve böylece bir kez daha birbirimize düşman oluyoruz
You run and I go hide
Sen koşuyorsun ve ben saklanmaya gidiyorum
Talkin' to myself again about all the things I should've said
Söylemem gereken her şey hakkında yine kendi kendime konuşuyorum
I wait for you
seni bekliyorum
And I still wait for you
Ve hala seni bekliyorum
I wanna know where this is going and do we
Bunun nereye gittiğini bilmek istiyorum ve bunu yapacağız
Still have a chance to save what we haven't lost again
Hala kaybetmediklerimizi kurtarmak için bir şansımız var
I made a promise to myself not to let this go
Bu işin peşini bırakmayacağıma kendime söz verdim
But now I need to see this through to burn these paperwalls of doubt
Ama şimdi bu şüphe duvarlarını yakmak için bunu halletmem gerekiyor
And so we turn against each other once again
Ve böylece bir kez daha birbirimize düşman oluyoruz
You run and I go hide
Sen koşuyorsun ve ben saklanmaya gidiyorum
Talkin' to myself again about all the things I should've said
Söylemem gereken her şey hakkında yine kendi kendime konuşuyorum
I wait for you
seni bekliyorum
And I still wait for you
Ve hala seni bekliyorum
My fucked up head is spinning round
Boktan kafam dönüyor
And all my thoughts just keep me down
Ve tüm düşüncelerim beni aşağı çekiyor
Here on your doorstep
Burada kapınızın eşiğinde
I'm drunk again
yine sarhoşum
And I know you're sick of all my shit
Ve biliyorum ki sen benim bütün saçmalıklarımdan bıktın
And I know you wanna end this
Ve bunu bitirmek istediğini biliyorum
So tell me right now where do you stand?
Peki şimdi söyle bana nerede duruyorsun?
I know your tired of this waiting game
Bu bekleme oyunundan yorulduğunuzu biliyorum
And I know your tired of all my ways
Ve biliyorum ki bütün yollarımdan yoruldun
I know you're tired of it all
Biliyorum her şeyden yoruldun
Just tell me now
Şimdi söyle bana
I wanna know where this is going and do we
Bunun nereye gittiğini bilmek istiyorum ve bunu yapacağız
Still have a chance to save what we haven't lost inside
Hala içeride kaybetmediklerimizi kurtarma şansımız var
All these paperwalls we build and all the ashes that have spilled
İnşa ettiğimiz tüm bu kağıt duvarlar ve dökülen tüm küller
Get in the way
Yoluna çık
Get in the way
Yoluna çık
And so we turn against each other once again
Ve böylece bir kez daha birbirimize düşman oluyoruz
You run and I go hide
Sen koşuyorsun ve ben saklanmaya gidiyorum
Talkin' to myself again about all the things I should've said
Söylemem gereken her şey hakkında yine kendi kendime konuşuyorum
I wait for you
seni bekliyorum
I still wait for you
hala seni bekliyorum