Spanish Days Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Bbm- x2
Einführung: Bbm- x2
then
dann
Bbm C# F# G# Ebm F# F G# x2
Bbm C# F# G# Ebm F# F G# x2
Verse 1:
Vers 1:
There are those that
Es gibt solche, die
I took everything
Ich habe alles genommen
And There are those
Und die gibt es
that I gave everything
dass ich alles gegeben habe
I had We don't
Ich hatte Wir nicht
wanna die in vain We
Wir wollen umsonst sterben
don't wanna live in
Ich will nicht darin leben
chains Screaming till
Ketten Schreien bis
the end of days For the
das Ende der Tage Für die
madness of this love
Wahnsinn dieser Liebe
Chorus 1:
Refrain 1:
Does anybody know
Weiß jemand Bescheid
what they want
was sie wollen
Has everybody gone
Sind alle weg?
insane When all the
Wahnsinnig, wenn all das
lonely places we
einsame Orte wir
haunt Echo everything
Echo alles verfolgen
we want We're just
wir wollen Wir sind gerecht
borrowing what
was leihen
we can't own
wir können nicht besitzen
So show yourself
Also zeig dich
Verse 2:
Vers 2:
All the pretty things
All die schönen Dinge
they sell us out
Sie verkaufen uns
So bury me deep in
Also begrabe mich tief darin
the hole that I bought
das Loch, das ich gekauft habe
Suck me off and make
Saug mich aus und mach es
me real Plug me in
Ich bin echt. Steck mich rein
and do what you feel
und tue, was du fühlst
A metaphor for letting
Eine Metapher für das Vermieten
go To show yourself
Geh, um dich zu zeigen
there's something more
Da ist noch etwas
Does anybody know
Weiß jemand Bescheid
what they want
was sie wollen
Chorus 2:
Refrain 2:
Does anybody know
Weiß jemand Bescheid
what they want
was sie wollen
Has everybody gone
Sind alle weg?
insane When all the
Wahnsinnig, wenn all das
lonely places we
einsame Orte wir
haunt Echo everything
Echo alles verfolgen
we want We're just
wir wollen Wir sind gerecht
borrowing what
was leihen
we can't own
wir können nicht besitzen
So show yourself
Also zeig dich
there's nothing more
mehr gibt es nicht
Interlude: Bbm-G#-F#-F- x2
Zwischenspiel: Bbm-G#-F#-F- x2
Bridge:
Brücke:
As it washes over
Während es überspült wird
me in silent grace
mich in stiller Gnade
F# F(hold) F
F# F(halten) F
trajectory Am I
Flugbahn Bin ich
a prisoner because
ein Gefangener, weil
I choose to be?
Ich entscheide mich zu sein?
Chorus 3:
Refrain 3:
Does anybody know
Weiß jemand Bescheid
what they want
was sie wollen
When everything
Wenn alles
is made to break
wird zum Zerbrechen gebracht
Is anybody really
Ist irgendjemand wirklich
there When all the
dort, wenn alle
world is mine to
Die Welt gehört mir
take When all the
Nehmen Sie, wenn alle
lonely places we
einsame Orte wir
haunt Echo everything
Echo alles verfolgen
we want We're just
wir wollen Wir sind gerecht
borrowing what
was leihen
we can't own
wir können nicht besitzen
So show yourself
Also zeig dich
Am I a prisoner cuz
Bin ich ein Gefangener, weil
I choose to be?
Ich entscheide mich zu sein?
Raise you up to
Erhebe dich auf
where you belong
wo du hingehörst
Nobody ever stays
Niemand bleibt jemals
around too long
zu lange herum
to get it right
um es richtig zu machen
Outro:
Outro:
When all the world
Wenn die ganze Welt
is mine to take
gehört mir
And everything is
Und alles ist
made to break
zum Zerbrechen gebracht