Spanish Days 歌詞 日本語訳

Intro: Bbm- x2
イントロ: Bbm-x2
then
それから
Bbm C# F# G# Ebm F# F G# x2
Bbm C# F# G# Ebm F# F G# x2
Verse 1:
1節:
There are those that
そういったものもある
I took everything
私はすべてを手に入れた
And There are those
そして、それらがあります
that I gave everything
私がすべてを捧げたことを
I had We don't
私は持っていました
wanna die in vain We
無駄に死にたい
don't wanna live in
住みたくない
chains Screaming till
鎖
the end of days For the
日々の終わりのために
madness of this love
この愛の狂気
Chorus 1:
コーラス1:
Does anybody know
誰か知っていますか
what they want
彼らが望むもの
Has everybody gone
みんな行ったのか
insane When all the
正気の沙汰ではない
lonely places we
寂しい場所、私たちは
haunt Echo everything
すべてをエコーする
we want We're just
私たちは欲しい、私たちはただ
borrowing what
何を借りていますか
we can't own
私たちは所有できない
So show yourself
だから自分自身を見せてください
Verse 2:
2節:
All the pretty things
かわいいものすべて
they sell us out
彼らは私たちを売り飛ばす
So bury me deep in
だから私を深く埋めてください
the hole that I bought
私が買った穴
Suck me off and make
私をしゃぶって、作ります
me real Plug me in
私は本当にプラグ・ミー・イン
and do what you feel
そしてあなたが感じることをしてください
A metaphor for letting
させることの比喩
go To show yourself
自分を見せに行く
there's something more
もっと何かがある
Does anybody know
誰か知っていますか
what they want
彼らが望むもの
Chorus 2:
コーラス2:
Does anybody know
誰か知っていますか
what they want
彼らが望むもの
Has everybody gone
みんな行ったのか
insane When all the
正気の沙汰ではない
lonely places we
寂しい場所、私たちは
haunt Echo everything
すべてをエコーする
we want We're just
私たちは欲しい、私たちはただ
borrowing what
何を借りていますか
we can't own
私たちは所有できない
So show yourself
だから自分自身を見せてください
there's nothing more
もう何もない
Interlude: Bbm-G#-F#-F- x2
間奏: Bbm-G#-F#-F- x2
Bridge:
ブリッジ:
As it washes over
洗い流していくうちに
me in silent grace
静かな恵みの中の私
F# F(hold) F
F# F(長押し) F
trajectory Am I
軌跡は私ですか
a prisoner because
囚人だから
I choose to be?
私はそうすることを選択しますか？
Chorus 3:
コーラス3:
Does anybody know
誰か知っていますか
what they want
彼らが望むもの
When everything
すべてが
is made to break
壊れるように作られている
Is anybody really
本当に誰かいるのか
there When all the
そこにあるとき、すべての
world is mine to
世界は私のものです
take When all the
いつすべてが
lonely places we
寂しい場所、私たちは
haunt Echo everything
すべてをエコーする
we want We're just
私たちは欲しい、私たちはただ
borrowing what
何を借りていますか
we can't own
私たちは所有できない
So show yourself
だから自分自身を見せてください
Am I a prisoner cuz
私は囚人ですか？
I choose to be?
私はそうすることを選択しますか？
Raise you up to
あなたを次のレベルまで引き上げます
where you belong
あなたがどこに属しているのか
Nobody ever stays
誰も泊まらない
around too long
長すぎる
to get it right
正しく理解するために
Outro:
アウトロ:
When all the world
世界中が
is mine to take
私のものです
And everything is
そしてすべては
made to break
壊れるように作られた