Swan Dive Songtekst Nederlandse Vertaling

Well it's hard to find the words to say
Nou, het is moeilijk om de woorden te vinden om te zeggen
What no one would say to you when you were 'round
Wat niemand tegen je zou zeggen als je in de buurt was
The loneliest caged bird sings the saddest song
De eenzaamste gekooide vogel zingt het treurigste lied
And you were never one to keep us guessing long
En jij was nooit iemand die ons lang liet raden
If you ask me what went wrong
Als je mij vraagt wat er mis is gegaan
I'll tell you nobody is doin' fine
Ik zal je vertellen dat het met niemand goed gaat
Were all f**ked up and doin' time
We waren allemaal in de war en deden tijd
The gates of Eden elude people like ourselves
De poorten van Eden ontgaan mensen zoals wij
I think about you every now and then
Ik denk zo nu en dan aan je
More now than I ever did when you were down
Nu meer dan ik ooit deed toen jij down was
All reservations pass when chances slip away
Alle reserveringen gaan voorbij als de kansen wegglippen
All songs play better from confusion
Alle nummers spelen beter door verwarring
Now I sit and I wonder how
Nu zit ik en vraag me af hoe
Everyday gets a little shorter and I always feel I'm losin' out somehow
Elke dag wordt een beetje korter en ik heb altijd het gevoel dat ik op de een of andere manier verlies
Don't wanna let another day go by without creation
Ik wil niet nog een dag voorbij laten gaan zonder creatie
Now if you ask me what went wrong
Als je mij nu vraagt wat er mis is gegaan
When your fallin' you're the only one that doesn't see the distance
Als je valt, ben jij de enige die de afstand niet ziet
Sacrifice yourself to save yourself
Offer jezelf op om jezelf te redden
Now we don't always walk the line and broadcast how we hurt sometimes
Nu lopen we niet altijd aan de lijn en zenden we niet altijd uit hoe we soms pijn hebben
And still at times it seems nobody wants to know
En toch lijkt het soms alsof niemand het wil weten
Give me some time I might remember everything you ever did or said to me
Geef me wat tijd, zodat ik me alles kan herinneren wat je ooit tegen me hebt gedaan of gezegd
If you ask me what went wrong
Als je mij vraagt wat er mis is gegaan
I'll tell you nobody is doin' fine
Ik zal je vertellen dat het met niemand goed gaat
Were all f**ked up and doin' time
We waren allemaal in de war en deden tijd
The gates of Eden elude people like you and I
De poorten van Eden ontgaan mensen zoals jij en ik
I think about you every now and then
Ik denk zo nu en dan aan je
More now than I ever did when you were down
Nu meer dan ik ooit deed toen jij down was
All reservations pass when chances slip away
Alle reserveringen gaan voorbij als de kansen wegglippen
All songs play better from confusion... Confusion...
Alle nummers spelen beter door verwarring... Verwarring...