Passion 歌詞 日本語訳

TITLE: PASSION
タイトル: 情熱
I'm all alone and no one's home
私は一人ぼっちで家には誰もいない
I cannot find my way
自分の道が見つからない
No bed, no lights, no telephone
ベッドも照明も電話もありません
It's no place to stay
泊まる場所じゃない
Don't You know, don't You know
知らないでしょう、知らないでしょう
I built this life from in and out
私はこの人生を内側と外側から築き上げました
Pursued a career
キャリアを追求した
That weakened me to petty doubt
そのせいで私は些細な疑いに弱くなってしまった
And frivolous fear
そして軽薄な恐怖
Don't You know, don't You know
知らないでしょう、知らないでしょう
CHORUS:
コーラス:
Jesus Christ, I want to serve You
イエス・キリストよ、私はあなたに仕えたいのです
I want what You want for me
あなたが私に望むものは私も欲しいのです
Sacrifice, I don't deserve You
犠牲、私はあなたに値しない
Through Your passion I am free
あなたの情熱を通して私は自由です
It's funny how I see myself
自分自身をどう見ているかは面白いです
As wounded and scarred
傷つき、傷跡を残したまま
When my reality itself
私の現実そのものが
Proved selfish and hard
利己的で厳しいことが判明
Don't You know, oh, don't You know
知らないの、ああ、知らないの
I'm living in a painted world
私は描かれた世界で生きている
Where everything's dry
すべてが乾いているところ
The only water that I've seen
私が見た唯一の水
Was painfully cried
痛そうに泣いた
Don't You know, don't You know
知らないでしょう、知らないでしょう
BRIDGE:
ブリッジ:
Hey I want what You want for me
ねえ、私はあなたが私に望むものを望んでいます
Yeah I want what You want for me
そう、あなたが私に望んでいることが私も欲しいのです
I want what You want for me
あなたが私に望むものは私も欲しいのです
I want what You want for me
あなたが私に望むものは私も欲しいのです
I'm all alone and no one's home
私は一人ぼっちで家には誰もいない
I cannot find my way
自分の道が見つからない
No bed, no lights, no telephone
ベッドも照明も電話もありません
It's no place to stay
泊まる場所じゃない
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
SORRY THAT'S ALL I KNOW IF ANY ONE KNOWS THE REST E-MAIL (bradley7576@yahoo.com)
申し訳ありませんが、私が知っているのはこれだけです。残りのメールをご存知の方は (bradley7576@yahoo.com)