Reborn Paroles Traduction Française

Reborn ?? Stryper
Renaître ?? Stryper
Intro: C#5 A F#5 C#5
Introduction : Do#5 La Fa#5 Do#5
If you believe in my love, if you believe in my pain
Si tu crois en mon amour, si tu crois en ma douleur
If you believe in my jealousy
Si tu crois en ma jalousie
If you believe in my faith, if you believe in my hope
Si tu crois en ma foi, si tu crois en mon espérance
If you believe in my misery
Si tu crois en ma misère
If you believe in my way, if you believe in my word
Si tu crois en ma voie, si tu crois en ma parole
If you believe in my honesty
Si tu crois en mon honnêteté
If you believe in my life, if you believe in my death
Si tu crois en ma vie, si tu crois en ma mort
If you believe in my memory
Si tu crois en ma mémoire
I??ll crush the chains that bind
Je vais écraser les chaînes qui nous lient
And make you feel you??re born again (Reborn again, reborn again)
Et te faire sentir que tu es né de nouveau (René à nouveau, renaît à nouveau)
Your freed heart, soul and mind
Votre cœur, votre âme et votre esprit libérés
Will make you feel you??re born again
Vous fera sentir que vous êtes né de nouveau
If you believe in my grace, if you believe in my peace
Si tu crois en ma grâce, si tu crois en ma paix
If you believe in my nobility
Si tu crois en ma noblesse
If you believe in my power, if you believe in my strength
Si tu crois en ma puissance, si tu crois en ma force
If you believe in humility
Si tu crois en l'humilité
If you believe in my way, if you believe in my word
Si tu crois en ma voie, si tu crois en ma parole
If you believe in my honesty
Si tu crois en mon honnêteté
If you believe in my life, if you believe in my death
Si tu crois en ma vie, si tu crois en ma mort
If you believe in my memory
Si tu crois en ma mémoire
I??ll crush the chains that bind
Je vais écraser les chaînes qui nous lient
And make you feel you??re born again (Reborn again, reborn again)
Et te faire sentir que tu es né de nouveau (René à nouveau, renaît à nouveau)
Your freed heart, soul and mind
Votre cœur, votre âme et votre esprit libérés
Will make you feel you??re born again
Vous fera sentir que vous êtes né de nouveau
*Play the chorus twice. The last time through the chorus play a D5 instead of C#5
*Jouer le refrain deux fois. La dernière fois dans le refrain, jouez un D5 au lieu de C#5
at the very end. Then repeat the 2nd half of the chorus and again end on a D5.
à la toute fin. Répétez ensuite la 2ème moitié du refrain et terminez à nouveau sur un D5.